Suicides 'unchanged by pill ban' 自杀率“禁药也没有变化”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-24 02:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Restrictions1 on teenagers' use of antidepressants have had no measurable impact on suicide rates, a study says.

一项调查显示,限制青少年使用抗抑郁药对自杀率没有什么显著的影响。

 

Prozac can still be used in teenagers with severe depression

In 2003, regulators(调整者) warned against use of the drugs in the under-18s after concerns from clinical trials that some patients may become suicidal(自杀性的).

Bristol university analysis of suicide rates among 15 to 19-year-olds in 22 countries from 1990 to 2006 found no change in the wake of the restrictions.

Antidepressant use in young people in the UK fell by 50% after the warnings.

The expert committee put together to assess(估定,评定) the safety of the drugs said at the time of the restrictions that the harmful effects of most SSRI antidepressants outweighed2 the benefits in young people.

Only fluoxetine(氟西汀) (Prozac) should be used and only then in severe cases, the committee said.

Some mental health experts have raised concerns that limits on prescribing antidepressants may have led to increased levels of untreated depression.

Research into the effects of the changing use of antidepressants has been hampered3(阻碍) by the fact that suicide in teenagers is a relatively4 rare event and trends are subject to random5 fluctuations6(起伏现象).

'A big red herring(转移注意力的话)'

In an attempt to get a clearer picture, a team from the University of Bristol looked at suicide rates in 15-to-19 year olds from 22 countries between 1990 and 2006.

Overall, they could not detect any differences after antidepressant use was restricted, they reported in the journal Pharmacoepidemiology and Drug Safety.

Study leader Dr Ben Wheeler said the team had set out with the hypothesis that restrictions on antidepressant use would have caused a reduction in the rates of suicide.

But the results showed "no clear beneficial effect" of the regulation on youth suicide rates, he said.

Some other studies in the US and Canada had suggested that falling use of the drugs had caused an effect of increasing teenage suicides after rates had previously7 been going down, but there was no evidence of that in this data, he added.

Professor Ian Wong, a paediatric(儿科的) medicines expert from the London School of Pharmacy8, said a survey they had done a few years ago suggested that over half of specialists disagreed with the stricter regulations.

"The evidence is not that strong regarding SSRIs causing suicide but they restricted it because they said there's no clear evidence they work.

"We're just starting another survey to see if they have changed their minds."

Professor David Cottrell, spokesman for the charity Young Minds and dean of medicine at the University of Leeds, said the results could suggest the risk of suicide with antidepressants was all a "big red herring", but also that the change in advice and more careful monitoring had mitigated9(镇静,缓和) any risk associated with reduced prescribing.

"It depends which way you look at it but I think it's good news.

"There's no evidence of a rise in suicide which means young people are still being treated; there's no evidence it made things worse."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
2 outweighed ab362c03a68adf0ab499937abbf51262     
v.在重量上超过( outweigh的过去式和过去分词 );在重要性或价值方面超过
参考例句:
  • This boxer outweighed by his opponent 20 pounds. 这个拳击选手体重比他的对手重20磅。 来自《简明英汉词典》
  • She outweighed me by ten pounds, and sometimes she knocked me down. 她的体重超过我十磅,有时竟把我撞倒。 来自百科语句
3 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
4 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
5 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
6 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 pharmacy h3hzT     
n.药房,药剂学,制药业,配药业,一批备用药品
参考例句:
  • She works at the pharmacy.她在药房工作。
  • Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已经解决了失眠问题。
9 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片