Singer Amy Winehouse has been treated for dehydration¹ in St Lucia after fainting, her spokesman² has confirmed.

歌手Amy Winehouse的经纪人证实，Amy Winehouse昏迷后被诊断为脱水。

Winehouse is reported to be looking at houses on St Lucia

The 23-year-old spent a night in hospital for observation after collapsing³ at her home.

Winehouse, who has been holidaying on the Caribbean island, had apparently⁴ been "running around" with a group of children before she fainted.

Her UK spokesman said doctors told her that "she was dehydrated（脱水的） and needed to drink more water".

Winehouse is due to play the St Lucia jazz festival later this week.

It has also emerged⁵ that Winehouse has obtained a court injunction（命令，指令） stopping members of the paparazzi（专门追逐名人偷拍照片的摄影者） taking photographs outside her north London home.

Her spokesman confirmed that a copy of the order, understood to bar photographers from following or approaching her within 100 metres of the house, has been put up at the property in Enfield.