YouTube helps man deliver baby YouTube帮助男士接生婴儿
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-03 02:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

An engineer in Cornwall delivered his baby son after watching an instructional video on YouTube.

康沃耳郡的一位工程师在看了YouTube上一段指导视频后亲自接生了自己的孩子。

 

Marc Stephens watches an internet video to help deliver his wife's baby

Marc Stephens watched the videos as a precaution when his wife Jo started to feel some discomfort1.

Four hours later, his wife went into labour and started giving birth before an ambulance could arrive at their home in Redruth.

"I Googled how to deliver a baby, watched a few videos and basically swotted(苦读) up," Mr Stephens told the BBC.

Jo Stephens said they had planned a home birth, but not quite in this manner.

"I woke up and realised I was having contractions2(收缩) every five minutes," Mrs Stephens said.

"I woke Marc up and we phoned the midwife(助产士,接生婆), but they were all so busy they couldn't come round to our house and told us to call an ambulance. But before it arrived, it all started."

Preparation

A few hours earlier, Mr Stephens has been reading up on home births and how to cope with anything unexpected.

"The videos gave me peace of mind. I think I would have coped, but watching videos made things much easier."

Mr Stephens said his wife was on all fours(匍匐) when he saw the head starting to come out.

"This is our fourth child now and while for our first I spent most of the time at my wife's head, now I'm not afraid to go down to the business end.

"I was still on the phone to the midwife and told her that 'this is it'," he said.

Mr Stephens said he felt no panic, putting his ability to stay calm down to his Royal Navy training.

After delivering the 5lbs 5oz boy, Gabriel, the Stephens went to the Royal Cornwall Hospital at Treliske, where both mother and baby got a clean bill of health.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
2 contractions 322669f84f436ca5d7fcc2d36731876a     
n.收缩( contraction的名词复数 );缩减;缩略词;(分娩时)子宫收缩
参考例句:
  • Contractions are much more common in speech than in writing. 缩略词在口语里比在书写中常见得多。 来自《简明英汉词典》
  • Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate(ATP ). 肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷(ATP)提供动力的。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片