Jackson flash to be re-examined Jackson走光一案重新开庭审理
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-05 01:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The US Supreme1 Court has ordered a re-examination of a ruling that threw out a fine over Janet Jackson's "wardrobe malfunction2" during 2004's Super Bowl.

美国最高法院命令对04年超级杯赛中Janet Jackson的“衣柜故障”一案进行重新审理。

 

Jackson and Timberlake caused controversy3 with their half-time show

Federal regulators had initially4 fined CBS TV $550,000 (£368,000) in September 2004 for airing the glimpse of Jackson's breast during the broadcast.

But an appeals court quashed(压碎,镇定) it in July last year saying the watchdog acted "arbitrarily(任意的,专横的)" in issuing the fine.

Some 90 million viewers saw the incident during the half time show.

Jackson was performing alongside Justin Timberlake when he reached for her bra(胸罩) and the "malfunction(故障)" occurred.

About 542,000 complaints were received by broadcaster CBS.

Now the high court has directed the 3rd US Circuit Court of Appeals in Philadelphia to consider reinstating the fine imposed by the Federal Communications Commission (FCC).

The order follows a high court ruling last week that upheld(支持) the FCC's policy that subjects broadcasters to fines against even single uses of swear words on live television.

Last year, the appeals court threw out the fine against CBS, saying that as the incident lasted nine-sixteenths of one second, it should have been regarded as "fleeting5".

The appeals court said CBS could not be held liable(对……应负责任) for the acts of Jackson and Timberlake - now that ruling will be reviewed in view of the Supreme Court's order in the case.

Lawyers for CBS had urged the Supreme Court to reject the FCC's appeal.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
2 malfunction 1ASxT     
vi.发生功能故障,发生故障,显示机能失常
参考例句:
  • There must have been a computer malfunction.一定是出了电脑故障。
  • Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.由于电脑发生故障,计算结果推迟了。
3 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
4 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
5 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片