Winslet sues newspaper for libel Winslet控诉每日邮报诽谤
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-09 02:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Oscar-winning actress Kate Winslet is suing the Daily Mail newspaper for £150,000 over an article which claimed she had lied about her fitness regime.

奥斯卡获奖女演员Kate Winslet控告每日邮报赔偿15万英镑,理由是该报的一篇文章称她的养生之法是谎言。

 

Kate Winslet won an Oscar for her role in The Reader

In papers filed at London's High Court, the film star said she was "distressed1(痛苦的,苦恼的) and embarrassed" by the feature.

The 33-year-old added the claims injured her personal and professional reputation(名声,名誉), and is seeking a ban on them being republished.

The paper has not agreed to a bar on their repetition, documents state.

In the story, headlined "Should Kate Winslet win an Oscar for the world's most irritating(刺激的,使愤怒的) actress?", it was claimed that the star had underplayed the amount of exercise she needed to stay in shape.

The article disputed a quote given to Elle magazine, in which Winslet said: "I don't go to the gym because I don't have time, but I do Pilates workout DVDs for 20 minutes or more every day at home."

In suing(控诉) the Mail's publisher, Associated Newspapers, Winslet said she was particularly upset by the very unpleasant and nasty way in which the article was written.

It is understood that the actress took exception because she is often identified as a role model for young women who accept the way they look.

In 2007, Winslet accepted an undisclosed settlement from Grazia magazine over allegations that she had visited a diet doctor.

The publication apologised and accepted that Winslet had visited a medic to be treated for a neck problem.

Earlier this year, the screen star won a host of awards - including the Oscar for best actress - for her role in The Reader.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片