British fundraiser wins 'best job in the world' 英国慈善义工获“世界最好工作”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-10 02:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

Winner of "The Best Job in the World" competition Ben Southall of Britain May 6, 2009.

A bungee jumping, ostrich1-riding British charity worker was named Wednesday the winner of what's been dubbed2 the "Best Job in the World" -- a 150,000 Australian dollar ($111,000) contract to serve as the caretaker of a tropical Australian island.

Ben Southall, 34, beat out nearly 35,000 applicants3 from around the world for the dream assignment to swim, explore and relax on Hamilton Island in the Great Barrier Reef for six months while writing a blog to promote the area.

He was selected for the gig by officials from the tourism department of Queensland state.

Southall and 15 other finalists spent the past four days on the Queensland island for an extended interview process, which required applicants to snorkel4 through crystalline waters, gorge5 themselves at a beach-side barbecue and relax at a spa. The finalists also had to demonstrate their blogging abilities, take swimming tests and sit through in-person interviews.

In his application video, Southall expressed a love for adventure, and featured photographs of himself riding an ostrich, running a marathon, trekking6 through Africa and kissing a giraffe.

The job is part of a AU$1.7 million tourism campaign to publicize the charms of northeastern Queensland, and officials say it has already generated more than AU$100 million worth of publicity7 for the region.

Southall will live for free in an airy, three-bedroom oceanfront villa8 with a private pool and sweeping9 views of the surrounding islands.

The job begins July 1.

“世界上最好工作”最终人选于本周三揭晓,获得该职位的是来自英国的一名爱好蹦极和骑过驼鸟的慈善义工。他将获签一份薪酬达15万澳元(合11.1万美元)的合同,成为澳大利亚一个热带岛屿的护岛人。

现年34岁的本•索思豪尔击败了全球近3.5万名应聘者,赢得了这份梦想中的工作,他所要做的就是在大堡礁汉密尔顿岛游泳、探索和放松六个月,同时写写博客宣传该地区。

索思豪尔是由昆士兰州旅游局的官员们最终遴选出的。

在过去四天中,索思豪尔和另外15名决赛选手在昆士兰的这个岛屿上接受了一个密集面试,面试内容包括在清澈的海水里潜水,在海边大啖烤肉,以及做spa放松等。选手们还要展示他们写博客的能力、接受游泳测试以及与考官面谈等。

在应聘视频中,索思豪尔表达了自己对冒险运动的热爱,还展示了自己骑鸵鸟、跑马拉松、徒步穿越非洲以及亲吻长颈鹿的照片。

该工作是宣传昆士兰东北部岛屿魅力旅游推广活动的一部分,总耗资170万澳元。有关官员称此次招聘为该地区创造的宣传价值已超过1亿澳元。

索思豪尔将免费住在一栋通风的三居室的海滨别墅内,别墅配有一个私人游泳池,而且还能在此欣赏到周围海岛的无限风光。

他将于7月1日正式上岗。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
2 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
3 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59     
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
  • There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
  • He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
4 snorkel vFszk     
n.泳者所戴的通气管,潜水艇的吸、排气装置
参考例句:
  • With a snorkel,however,a diver can stay under water for quite a long time.潜水员携带一根通气管就可以在水下呆很长时间。
  • I did buy a mask and fins and a snorkel.我买了面镜、蛙鞋和一个呼吸管。
5 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
6 trekking d6558e66e4927d4f7f2b7b0ba15c112e     
v.艰苦跋涉,徒步旅行( trek的现在分词 );(尤指在山中)远足,徒步旅行,游山玩水
参考例句:
  • She can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition. 她结果还是不能坐小马车旅行,因为她已怀孕。 来自《简明英汉词典》
  • We spent the summer trekking in the foothills of the Himalayas. 我们整个夏天都在喜马拉雅山的山麓艰难跋涉。 来自互联网
7 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
8 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
9 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片