Taiwan trails Australia with "Best Trip in the World" 台湾推出“世界最佳旅游”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-31 06:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

错过了“世界最好工作”的人们注意了,台湾目前推出旨在推动岛内旅游的“世界最佳旅游”活动。台湾旅游局宣布,此次活动将挑选50个旅游小组享受“宝岛四日行”并在网上撰写游记,最受欢迎的游记写作小组将得到100万新台币(合3.07万美元)的奖励,所获奖金必须全部用于岛内消费,并且要在一个月内用完。

 

Taiwan will choose 50 travel groups to write about their four-day trips to the sub-tropical Asian island, then give T$1 million ($30,700) to the writers of the best online travelogue1, the island's tourism bureau said.

For those who missed out on the "best job in the world," Taiwan is offering the "best trip in the world," a marketing2 drive to promote tourism that builds on the global success of the Australian campaign.

Taiwan will choose 50 travel groups to write about their four-day trips to the sub-tropical Asian island, then give T$1 million ($30,700) to the writers of the best online travelogue, the island's tourism bureau said.

"Small as it may be, Taiwan is a treasure trove3 of stunning4 natural scenery and exciting local culture that offers immense possibilities for the do-it-yourself traveler," the contest website (www.taiwanbesttrip.net) said.

"Experienced travelers worldwide are invited to submit money-saving yet creative itineraries5 for a trip in Taiwan, share their personal stories from the tour in audio/visual blog posts, and let people around the world see this island nation through their eyes," it added.

The tourism board of Australia's Queensland state this month picked a British charity fundraiser for the so-called "best job in the world" -- caretaker of an island in the Great Barrier Reef -- after the innovative6 marketing campaign that highlighted the power of social media.

The campaign attracted nearly 34,700 video entries from almost 200 countries, surpassing all expectations in promoting tourism in the Australian state.

"The headline of our event is like theirs, but the format7 isn't the same, and the outcome isn't the same," said Cheng Ying-huei, a Taiwan tourism bureau official. "We think the international response should be good."

Although Taiwan's contest, under study since October, sounds similar to the Australian campaign, it works differently.

The 50 groups, to be picked before July 10 based on proposed itineraries, will get T$28,000 ($860) each to spend over four days and write credible8, creative accounts of their trips by the end of August in English, Chinese or Japanese, Cheng said.

The grand prize winner also has to spend the money within one month and only in Taiwan.

Taiwan's cabinet in April approved T$30 billion to promote tourism, aiming for T$550 billion in related revenues in 2012.

Taiwan attracts many tourists from east Asia, where it is known for mountain scenic9 spots and urban landmarks10 such as the National Palace Museum, but travelers from other parts of the world often pass it over.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 travelogue BmNwo     
n.游记;旅行见闻
参考例句:
  • Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.马可·波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。
  • The book adds up to a readable,sociopolitical travelogue of America.总的看,这是一部尚可一读的描述美国社会和政治的游记。
2 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
3 trove 5pIyp     
n.被发现的东西,收藏的东西
参考例句:
  • He assembled a rich trove of Chinese porcelain.他收集了一批中国瓷器。
  • The gallery is a treasure trove of medieval art.这个画廊是中世纪艺术的宝库。
4 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
5 itineraries ea7fc6173314bb82d2fae58bab9350e3     
n.旅程,行程( itinerary的名词复数 )
参考例句:
  • Submit weekly status reports and monthly itineraries to Region Vice President. 每周递交工作报告,每月递交工作计划给总经理。 来自互联网
  • Big Ticket ItemsBig Savings-Complex international itineraries can offer opportunities for significant savings. 复杂线路节省更多:复杂的国际航线其实有更多的省钱机会。 来自互联网
6 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
7 format giJxb     
n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排
参考例句:
  • Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
  • The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。
8 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
9 scenic aDbyP     
adj.自然景色的,景色优美的
参考例句:
  • The scenic beauty of the place entranced the visitors.这里的美丽风光把游客们迷住了。
  • The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.这个风景区位于北京的西北远郊。
10 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片