Jackson foul play 'not ruled' 杰克逊之死,“不排除”他杀
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-11 01:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The head of Los Angeles police has refused to rule out murder in the investigation1 into the death of singer Michael Jackson, two weeks ago.

洛杉矶警方在对两周前歌手Michael Jackson之死调查中,拒绝将他杀的可能性排除在外。

Merchandise for Jackson\
Merchandise for Jackson\'s O2 residency has now gone on sale

Police Chief William Bratton told US news broadcaster CNN that police were awaiting toxicology(毒物学) results.

"Are we dealing2 with a homicide(杀人) or are we dealing with accidental overdose(配药量过多)... I don't have that information."

Meanwhile, Jackson's father, Joe, 79, speaking about the death on ABC News, said: "I do believe it was foul3 play."

Mr Jackson - who is due to attend a memorial service in the family's hometown of Gary, Indiana, later - has previously4 said he had "a lot of concerns" over events surrounding his son's death, and that the family "suspected foul play somewhere".

The Los Angeles coroner(验尸官) has said that an autopsy5(验尸) the day after the singer's death revealed no evidence of foul play and that toxicology test results could take weeks to come back.

A spokesman for the coroner's office said Jackson had taken "some prescription7(药方) medication", without specifying8 which.

'Comprehensive inquiries9'

Mr Bratton, meanwhile, told CNN that detectives were investigating the singer's history of using prescription drugs and had spoken to a number of doctors who had treated him over the years.

"We are still awaiting corroboration10(证实,支持) from the coroner's office as to cause of death," he said.

"That is going to be very dependent on the toxicology reports that are due to come back.

"And based on those, we will have an idea of what it is we are dealing [with]."

"So as we are standing11 here speaking, I can tell you I don't have that information," he told reporters.

Mr Bratton said his department was being helped by other agencies, including the Drug Enforcement Administration, on "a comprehensive set of inquiries".

"At the time of the death, with search warrants, we were able to seize a number of items from the residence where the death occurred and those will assist in the investigation," he added.

Meanwhile, guests including Jackson's father and the Reverend Al Sharpton - who spoke6 at the Staples12 Center memorial in Los Angeles on Tuesday - are expected at the service in Gary on Friday evening.

The service will be held at the Steel Yard baseball park, a few miles from the singer's childhood home.

Mayor Rudy Clay said the event would be a celebration of the contribution of the Jackson family to the music industry.

The entire family moved from the town to California after The Jackson Five signed with Motown records in 1969.

The group, featuring Michael and his brothers, was formed by father Joe five years earlier.

"Michael Jackson put Gary, Indiana, on the global map and made Gary citizens proud," Mr Clay said, in a statement.

Touring show

Jackson had been rehearsing(预演,排演) for comeback shows at London's O2 arena13 - due to begin on Monday - before his sudden death on 25 June, at the age of 50.

Promoters AEG have announced that official merchandise(商品,货物) for the tour - including T-shirts, mugs, belt buckles14 and socks - is now available to pre-order.

Meanwhile, the makers15 of West End tribute show Thriller16 Live are taking the show on a year-long world tour.

The musical, which began as a touring show in 2006, has been appearing at London's Lyric17 Theatre since January.

A new production of the show will be staged in Munich, Germany, on 21 July, before travelling across Europe and on to the US.

"Since the tragic18 news from Los Angeles broke, we have been amazed by the reaction of the fans around the globe, and inquiries for Thriller Live to appear worldwide have been overwhelming," producer Paul Walden said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
2 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
3 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 autopsy xuVzm     
n.尸体解剖;尸检
参考例句:
  • They're carrying out an autopsy on the victim.他们正在给受害者验尸。
  • A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
8 specifying ca4cf95d0de82d4463dfea22d3f8c836     
v.指定( specify的现在分词 );详述;提出…的条件;使具有特性
参考例句:
  • When we describe what the action will affect, we are specifying the noun of the sentence. 当描述动作会影响到什么时,我们指定组成句子的名词。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Procurement section only lists opportunistic infection drugs without specifying which drugs. 采购部分只说明有治疗机会性感染的药物,但并没有说明是什么药物。 来自互联网
9 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
10 corroboration vzoxo     
n.进一步的证实,进一步的证据
参考例句:
  • Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty. 没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪。 来自《简明英汉词典》
  • Definitely more independent corroboration is necessary. 有必要更明确地进一步证实。 来自辞典例句
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 staples a4d18fc84a927940d1294e253001ce3d     
n.(某国的)主要产品( staple的名词复数 );钉书钉;U 形钉;主要部份v.用钉书钉钉住( staple的第三人称单数 )
参考例句:
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly. 订书机上的铁砧安装错位。 来自辞典例句
  • I'm trying to make an analysis of the staples of his talk. 我在试行分析他的谈话的要旨。 来自辞典例句
13 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
14 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
15 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
16 thriller RIhzU     
n.惊险片,恐怖片
参考例句:
  • He began by writing a thriller.That book sold a million copies.他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。
  • I always take a thriller to read on the train.我乘火车时,总带一本惊险小说看。
17 lyric R8RzA     
n.抒情诗,歌词;adj.抒情的
参考例句:
  • This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
  • His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。
18 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片