Australian man wins right to die 澳大利亚一男子获得死的权利
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-15 06:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A court in Australia has ruled that a quadriplegic man who wants to die can tell his carers to stop feeding him.

澳大利亚一家法院裁定,一个想要寻求死亡的四肢瘫患者可以告知他的护理者停止护理他。

The judge in the western city of Perth said the nursing home would not be held criminally responsible.

In a statement, Christian1 Rossiter said he could not perform any basic human functions and wanted to die.

The ruling sets a legal precedent2 in Australia, where assisting someone to take their own life can be punishable by life in prison.

Western Australia's highest judge, Wayne Martin, said the Brightwater Care Group would not be criminally responsible if it stopped feeding and hydrating(水化物) Mr Rossiter.

Judge Martin said Mr Rossiter was not terminally ill or dying and was capable of making an informed decision about his treatment.

'Living hell'

"I am unable to blow my nose," Mr Rossiter said.

"I am unable to wipe the tears from my eyes," said the former stockbroker3 and outdoor adventurer(冒险家,投机者).

He made a public plea last week to be allowed to end his life which he described as a "living hell".

"I have no fear of death - just pain. I only fear pain," he said.

Mr Rossiter is severely4 paralysed(麻痹的,惊呆的) after separate accidents in which he fell from a building and was hit by a car while riding his bicycle.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
2 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
3 stockbroker ihBz5j     
n.股票(或证券),经纪人(或机构)
参考例句:
  • The main business of stockbroker is to help clients buy and sell shares.股票经纪人的主要业务是帮客户买卖股票。
  • My stockbroker manages my portfolio for me.我的证券经纪人替我管理投资组合。
4 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
TAG标签: right hell die Australian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片