Croatian police are investigating an incident involving one of Beyonce and Jay-Z's personal bodyguards² in Dubrovnik (19 August).

克罗地亚警方正在调查在杜布罗夫尼克（8月19日）发生的涉及到Beyonce and Jay-Z私人保镖之一的案件。

Beyonce and Jay-Z's are holidaying in Croatia

Filmed footage of the altercation³（争论，口角） shows the pair, who were there on holiday, walking through the narrow streets of the town and a bodyguard¹ arguing with an assembled group of paparazzi（专门追逐名人偷拍照片的摄影者） before the couple board a speedboat（快艇）.

Cameraman Dragan Banovic, 57, is warned not to film the couple by the bodyguard before a piece of Banovic's equipment is thrown into the sea.

Police spokesperson Marija Genero has confirmed that the local authorities are investigating.

In the video, Jay-Z can be heard trying to calm the man saying: "Let's go, let's go, don't worry about it" and "stop stop stop".

There is currently "no comment" from Jay-Z's UK representatives.