'Exploding' iPhones investigated iPhone爆炸案被调查
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-27 01:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

French consumer groups are investigating reports of iPhones that explode or crack spontaneously.

法国消费组织正在调查iPhone屏幕自发爆炸案。

The iPhone
The iPhone's lithium ion batteries are thought to be to blame

An 80-year-old from the Paris suburbs was among eight people who said their phones' screens were affected1, according to the AFP news agency.

Consumers in the UK, Holland and Sweden have reported similar problems, prompting an earlier EU investigation2.

Apple said it was aware of the reports and was waiting to receive the handsets from the affected customers.

The firm has been accused of trying to hush-up cases of iPhones and iPods heating up or bursting into flames in the US and the UK.

Ken3 Stanborough and his daughter, from Liverpool, have accused the firm of trying to silence them with a gagging order after the child's iPod exploded and the family sought a refund4.

Apple reportedly offered to pay the money to Mr Stanborough, but only if he kept the terms of the settlement confidential5(机密的).

It has been reported that the device's lithium ion batteries could be the source of the problem.

European alert

In the latest case, Rolland Caufman, a pensioner6(领养老金的人) from a Paris suburb, said his iPhone screen had broken up without explanation in July, the week after he bought it.

"I took it out of my pocket and held it to my ear and saw the screen crack up like a car windscreen," he told AFP.

Mr Caufman has since been issued a replacement7 phone.

However, there have been other, similar reports.

On Tuesday, a 26-year-old security guard claimed he was hit in the eye with a glass shard8(碎片) when his Iphone screen cracked up.

He has said he would seek a full refund and file suit for damages.

The incidents have prompted investigations9 by French consumer affairs groups.

"An investigation is under way. We have been alerted to the problem and we are looking into it closely," said a spokesman from watchdog DGCCRF.

The European Commission has also asked the 27 EU nations to keep it informed of any problems, under its Rapex scheme.

Rapex is the EU rapid alert system for dangerous consumer products.

The system issue alerts for multiple products every week, sometimes leading to mass product recalls, but often with no consequence.

Apple, which has sold 26 million iPhones and 200 million iPods to date, said it was aware of the reports.

"We are waiting to receive the iPhones from the customers," said Alan Hely, head of European Communications for Apple.

"Until we have the full details, we don't have anything further to add."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
3 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
4 refund WkvzPB     
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款
参考例句:
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意,我们愿意退款给你。
5 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
6 pensioner ClOzzW     
n.领养老金的人
参考例句:
  • The tax threshold for a single pensioner is$ 445.单身领退休年金者的纳税起点为445英镑。
  • It was the pensioner's vote late in the day that influenced the election of Mr.Sweet.最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。
7 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
8 shard wzDwU     
n.(陶瓷器、瓦等的)破片,碎片
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。
  • That's the same stuff we found in the shard.那与我们发现的碎片在材质上一样。
9 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
TAG标签: iPhone explode investigate
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片