| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malaysian Muslims will not be allowed to attend a concert in Kuala Lumpur next month by US hip-hop stars the Black Eyed Peas, officials say. 官员称,马来西亚穆斯林将不会被允许参加下个月美国嘻哈乐明星Black Eyed Peas在吉隆坡举行的演唱会。 The Black Eyed Peas have been topping the hit charts this year The ban is over the show's sponsorship by Irish beer giant Guinness, as part of its 250th anniversary celebrations. Guinness will not be allowed to sell its famous black stout1(烈啤酒) at the event or use its logo in publicity2 material. Malaysia's majority Malays are subject to Islamic laws, while the large Chinese and Indian minorities are not. The ban comes after an Islamic court sentenced a woman to be caned3 after she was caught drinking beer at a hotel bar, though the sentence is reportedly being reviewed. The website for the Black Eyed Peas' event asks: "Are you a non-Muslim aged4 18 years and above?", and bars access if the answer is no. Muslims account for nearly 60% of Malaysia's 27 million people and are barred from consuming alcohol under Islamic laws. Previous pop concerts, including one by the Black Eyed Peas in 2007, have been open to Muslims. Officials at the Culture Ministry5 said the show would not normally have been approved because of the connection with alcohol, but ministers let it go ahead in the hope that it would boost tourism, says the BBC's Robin6 Brant in Kuala Lumpur. Performances by other touring pop stars such as Beyonce, Gwen Stefani and Avril Lavigne have faced opposition7 in Malaysia from conservative Muslims. 点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>