Concert ban for Malaysian Muslims 马来西亚穆斯林禁止参加即将
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-28 01:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Malaysian Muslims will not be allowed to attend a concert in Kuala Lumpur next month by US hip-hop stars the Black Eyed Peas, officials say.

官员称,马来西亚穆斯林将不会被允许参加下个月美国嘻哈乐明星Black Eyed Peas在吉隆坡举行的演唱会。

The Black Eyed Peas have been topping the hit charts this year
The Black Eyed Peas have been topping the hit charts this year

The ban is over the show's sponsorship by Irish beer giant Guinness, as part of its 250th anniversary celebrations.

Guinness will not be allowed to sell its famous black stout1(烈啤酒) at the event or use its logo in publicity2 material.

Malaysia's majority Malays are subject to Islamic laws, while the large Chinese and Indian minorities are not.

The ban comes after an Islamic court sentenced a woman to be caned3 after she was caught drinking beer at a hotel bar, though the sentence is reportedly being reviewed.

The website for the Black Eyed Peas' event asks: "Are you a non-Muslim aged4 18 years and above?", and bars access if the answer is no.

Muslims account for nearly 60% of Malaysia's 27 million people and are barred from consuming alcohol under Islamic laws.

Previous pop concerts, including one by the Black Eyed Peas in 2007, have been open to Muslims.

Officials at the Culture Ministry5 said the show would not normally have been approved because of the connection with alcohol, but ministers let it go ahead in the hope that it would boost tourism, says the BBC's Robin6 Brant in Kuala Lumpur.

Performances by other touring pop stars such as Beyonce, Gwen Stefani and Avril Lavigne have faced opposition7 in Malaysia from conservative Muslims.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stout PGuzF     
adj.强壮的,粗大的,结实的,勇猛的,矮胖的
参考例句:
  • He cut a stout stick to help him walk.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
  • The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
2 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
3 caned 191f613112c79cd574fd0de4685e1471     
vt.用苔杖打(cane的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The gaoler caned the man. 狱卒用藤条鞭打这个人。 来自《简明英汉词典》
  • I have caned my son when necessary. 必要时,我就用藤条打儿子一顿。 来自辞典例句
4 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
5 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
6 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
7 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
TAG标签: concert ban Malaysian Muslim
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片