Jackson death certificate amended 杰克逊死亡证明被修改
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-03 02:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Michael Jackson's death certificate has been amended1 to reflect his cause of death as homicide.

Michael Jackson的死亡证明书已经被修改为他杀促使其死亡。

The document has been changed to specify2(叙述,说明) that his death was caused by "injection by another".

Investigators3 had concluded that a powerful concoction4(混合,调和) of prescription5 drugs killed the pop star.

The coroner's further homicide verdict increases the chances of criminal charges being brought against Jackson's doctors.

'Hoax6 videos'

Jackson died at his Los Angeles home in June, aged7 50.

Police have interviewed his personal physician Dr Conrad Murray but he has not been named as a suspect. He has strenuously8(分发地,使劲地) denied any wrongdoing.

Jackson is expected to be buried in a private sunset ceremony in the Forest Lawn Memorial Park in California.

Only close family and friends of Jackson will be in attendance for the event.

Meanwhile, a hoax(愚弄人,恶作剧) video apparently9 showing the singer emerging from a coroner's van has emerged.

German broadcaster RTL posted the footage on YouTube and received 880,000 hits in one day.

Heike Schultz, spokeswoman for the network, said it had been an experiment.

"We wanted to show how easily users can be manipulated on the internet with hoax videos," she said.

"Therefore, we created this video of Michael Jackson being alive, even though everybody knows by now that he is dead - and the response was breathtaking(惊险的)."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
2 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
3 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
4 concoction 8Ytyv     
n.调配(物);谎言
参考例句:
  • She enjoyed the concoction of foreign dishes.她喜欢调制外国菜。
  • His story was a sheer concoction.他的故事实在是一纯属捏造之事。
5 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
6 hoax pcAxs     
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧
参考例句:
  • They were the victims of a cruel hoax.他们是一个残忍恶作剧的受害者。
  • They hoax him out of his money.他们骗去他的钱。
7 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
8 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片