曼德拉未同意与演员塞隆举行会谈
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-29 01:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Hollywood actress Charlize Theron did not have the consent of South Africa's Nelson Mandela to auction1 off a meeting with him, his office says.

南非纳尔逊曼德拉办公室称,好莱坞女演员Charlize Theron没有获得曼德拉的同意与之会谈。

Charlize Theron met Mr Mandela after her Oscar win in 2004
Charlize Theron met Mr Mandela after her Oscar win in 2004

She reportedly sold a trip to the 2010 World Cup, a meeting with the anti-apartheid(种族隔离) icon2(画像,图标), and a kiss from her for $140,000 (£85,000) at a charity event.

But the Nelson Mandela Foundation told the BBC it has yet to receive a request from the South African-born actress.

A meeting with Mr Mandela required "a rigorous(严厉的,严格的) process", the foundation said.

"Not even the charity foundations Mandela himself established are allowed to auction off(拍卖,竞卖) time with him," the NMF's chief executive Achmat Dangor Dangor said in a statement.

Kisses

The 34-year-old Oscar-winning star is reported to have taken part in the live auction during a fundraiser for charity in San Francisco on 22 October.

She was initially3 selling a trip to South Africa, which included World Cup tickets as well as a safari4(旅行) and a meet-and-greet with the 91-year-old former South African president.

Ms Theron upped the stakes when bidding stopped at $37,000 by adding the offer of a seven-second kiss to the highest bidder5.

This raised the bids to $130,000 - then a woman offered $140,000 to make it a 20-second kiss from the actress.

Ms Theron agreed, sealing the bid by kissing her in front of the gathered audience.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
2 icon JbxxB     
n.偶像,崇拜的对象,画像
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
3 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
4 safari TCnz5     
n.远征旅行(探险、考察);探险队,狩猎队
参考例句:
  • When we go on safari we like to cook on an open fire.我们远行狩猎时,喜欢露天生火做饭。
  • They went on safari searching for the rare black rhinoceros.他们进行探险旅行,搜寻那稀有的黑犀牛。
5 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
TAG标签: auction Mandela Theron
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片