Jackson的父亲请求分得遗产
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-08 06:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Joe Jackson has requested an allowance from the estate of his late son Michael, saying the pop star supported him for years before his death.

Joe Jackson请求分得他已故儿子Michael的财产,称这位巨星在生前支持过他很多年。

Court papers gave a list of Joe Jackson
Court papers gave a list of Joe Jackson's expenses

In court papers filed in Los Angeles, the 81-year-old's lawyers said his monthly expenses are $20,000, but he receives only $1,700 from the state.

They added that the pop star's estate has earned an estimated $100m (£60.1m) since his sudden death on 25 June.

A hearing to assess(估定,评定) the request is expected to take place early next year.

'Surprising'

Michael Jackson's will omitted(省略) his father, but made provision for(为……做好准备) his mother and children.

Monthly payments to Katherine Jackson along with his daughter and two sons were approved by a judge last month.

They may be re-evaluated at the same time as the hearing to determine Joe Jackson's case.

Documents filed in Los Angeles Superior Court state that Joe Jackson does not have a regular income and relied on payments from his son which came through his wife Katherine for many years.

Joe Jackson's lawyers went on to state that he has diabetes1(糖尿病) and suffered a stroke a decade ago.

His only source of income comes from social security payments, they added.

Howard Weitzman, a lawyer for the administrators2 of the pop star's estate, said it was "quite surprising to learn of the request".

He added: "Mr Jackson's petition(请愿,祈求) will be considered as are all requests for money from Michael's estate."

Joe Jackson's outgoings were listed in the court papers and included rent for his Las Vegas home, meals out, air travel and hotel accommodation(住处,膳宿).



点击收听单词发音收听单词发音  

1 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
2 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
TAG标签: star estate Jackson
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片