华盛顿狙击杀人者已伏法
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-11 05:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The man behind the 2002 sniper attacks in and around Washington DC has been executed after a last-ditch appeal was thrown out.

华盛顿特区以及周边地区2002年狙击案的幕后黑手最后申诉无效,已经被执行死刑。

John Allen Muhammad's lawyers say he was mentally ill, but Virginia Governor Tim Kaine rejected a plea for clemency(仁慈,宽厚).

On Monday, the US Supreme1 Court quashed(压碎,镇定) an appeal for a stay of execution(缓期执行).

Muhammad, 48, was injected with a lethal2 drug for the murder of Dean Harold Meyers, one of 10 people killed during the attacks.

Muhammad's accomplice3(共犯,同谋), Lee Boyd Malvo, who was 17 at the time of the shootings, is serving a life sentence in jail.

The pair killed 10 people during three weeks of attacks in Maryland, Washington and Virginia.

Muhammad was put to death at the Greensville Correctional Center in Jarratt, Virginia.

The procedure took five minutes, and Muhammad died at 2111 (0211 GMT), Larry Traylor of the Virginia Department of Corrections said.

Muhammad did not speak before it began, and seemed quiet and relaxed, Mr Traylor said.

"Mr Muhammad was asked if he wished to make a last statement. He did not acknowledge us or make any statement whatsoever," he said.

He said he was motionless, with his head slightly tilted4 to the right as the drug was injected.

His lawyer said that he had eaten chicken in red sauce, followed by strawberry cakes, for his final meal.

Before the execution J Wyndal Gordon, the state attorney appointed to represent Muhammad, said that he would die "with his head held high and no remorse5(懊悔), maintaining his innocence6".

He was, said his lawyer, "a martyr7(烈士,殉道者) for everything that's wrong with the death penalty".

After the execution, he extended condolences(吊唁,哀悼) to the victims' loved ones, but also to Muhammad's relatives.

"It's just a tragic8 situation all around."

Muhammad's legal team says the ex-soldier suffered from Gulf9 War Syndrome10(海湾战争综合症).

Lawyer Jonathan Sheldon told the BBC's World Today: "A psychiatrist11 examined him and said he's paranoid(妄想狂) and psychotic(精神病) and delusional12(妄想的) and gave many examples."

Mr Sheldon also said brain scans of Muhammad had revealed malformations linked to schizophrenia(精神分裂症).

The shootings left the Washington area gripped by fear, with victims attacked while shopping, outside schools, or just sitting and reading.

Mr Meyers was shot at a petrol station in Manassas, Virginia.

A skilled marksman(神枪手), Muhammad picked off his targets using a sniper rifle(狙击步枪), always with a single round and from a distance.

After three weeks, he was arrested at a truck stop, along with Malvo.

Prosecutors13 say Muhammad has never shown remorse.

In addition to the 10 people they killed around the Washington area, the pair are suspected of murders in other states, including Louisiana, Alabama and Arizona.

Cheryll Witz was one of several victims' relatives who went to watch Muhammad's execution.

Malvo said he shot her father, Jerry Taylor - at Muhammad's direction - on an Arizona golf course in March 2002.

"He basically watched my dad breathe his last breath," she told the Associated Press news agency.

"Why shouldn't I watch his last breath?"



点击收听单词发音收听单词发音  

1 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
2 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
3 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
4 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
5 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
6 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
7 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
8 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
9 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
10 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
11 psychiatrist F0qzf     
n.精神病专家;精神病医师
参考例句:
  • He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
  • The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。
12 delusional 7eba3d7e96003e83113cff712600133f     
妄想的
参考例句:
  • You became delusional and attacked several people trying to escape. 你产生了错觉并攻击了许多人还试图逃走。 来自电影对白
  • He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations. 他出现无逻辑的,妄想的,幻听的症状。 来自电影对白
13 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片