猫王遗留的头发卖出天价
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-16 01:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A strand1 of hair from Elvis Presley, saved by his personal barber, has raised £1,055 at auction2.

猫王的私人理发师保存下来的一缕头发,在拍卖会上飚出1055英镑的高价。

In November 2002 a wad of Elvis
In November 2002 a wad of Elvis' hair sold for about £70,000

Homer Gill Gilleland toured with Elvis for more than 20 years. He dyed the singer's hair black and then cut it, saving strands3 in a towel.

Friends of Mr Gilleland said he would then bundle up(捆扎) the towel, with hair inside, and take it home in a bag.

The piece of hair had been expected to fetch up to £250 at Saturday's auction in Devizes, Wiltshire.

After Elvis's death in 1977, Mr Gilleland is said to have started selling strands of the hair in a souvenir(纪念品) shop on the street opposite the singer's home Graceland in Memphis in the US.

The strand which was auctioned4 was given to Thomas B Morgan Jnr in 2002 by the barber. Mr Morgan worked in the Sheriff's Office of Shelby County and knew Elvis.

The hair, which comes with a certificate of authenticity5(确实性,真实性), is mounted in a frame alongside a photograph of Elvis.

It was auctioned at Henry Aldridge and Son in Devizes.

In November 2002, a strand of Elvis's hair sold for 115,000 US dollars (about £70,000) in an internet auction.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
2 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
3 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
4 auctioned 1a9ab53832945db108ff2919e21fccc6     
v.拍卖( auction的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off. 眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉,心里真不好受。 来自《简明英汉词典》
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder. 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。 来自《简明英汉词典》
5 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
TAG标签: hair auction souvenir
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片