杰克逊钻石手套以35万美元被拍卖
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-23 06:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A rhinestone-encrusted glove worn by Michael Jackson the first time he performed the Moonwalk has been sold at auction1 for $350,000 (£212,000).

Michael Jackson首次表演月球漫步所佩戴的镶嵌着金刚石的手套在拍卖会上卖出35万美元的高价。

The glove was bought by a Hong Kong businessman
The glove was bought by a Hong Kong businessman

The glove, among 70 items belonging to the late singer which went on sale in New York, was sold for nine times the expected price.

A jacket worn by Jackson on his 1989 "Bad" tour was sold for $225,000 while a fedora hat(寻求软呢帽) went for $22,000.

The auction in New York attracted thousands of bidders2 around the world.

Auctioneer Darren Julien said the 1983 television appearance when Jackson first displayed the Moonwalk - wearing the glove - had been his "most historical performance".

Mr Julien said he had had no idea the sale would be so big.

Prices for Michael Jackson memorabilia(大事记,纪念品) now outstrip3 those for items belonging to Elvis or Marilyn Monroe, he added.

"It's a tribute4 to his life and career - he's truly an amazing artist," said Mr Julien.

The glove was bought by Hong Kong businessman Hoffman Ma on behalf of a hotel in Macau China, where it will now go on display.

Including taxes and fees, the final amount paid was $420,000.

Michael Jackson died at his home in Los Angeles in June at the age of 50 after a drugs overdose(药物过量).



点击收听单词发音收听单词发音  

1 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
2 bidders 6884ac426d80394534eb58149d20c202     
n.出价者,投标人( bidder的名词复数 )
参考例句:
  • Bidders should proceed only if they intend on using a PayPal account to complete payment. Bidders的唯一形式,应继续只当他们在使用贝宝帐户,以完成付款打算。 来自互联网
  • The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest. 其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平。 来自《简明英汉词典》
3 outstrip MJ6xM     
v.超过,跑过
参考例句:
  • He can outstrip his friend both in sports and in studies.他能在体育和学习方面胜过他的朋友。
  • It is possible for us to outstrip the advanced countries in the world.我们能超过世界上先进的国家。
4 tribute RJ8zW     
n.颂词,称赞,(表示敬意的)礼物;贡品
参考例句:
  • She accepted their tribute graciously.她慈祥地接受了他们的致意。
  • Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.许多被征服的国家必须向古罗马的统治者朝贡。
TAG标签: auction glove Jackson
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片