新西兰某男子使用针刺使妻子感染艾滋
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-07 03:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

An HIV-positive New Zealand man pricked1 his sleeping wife with a needle tainted2 with his blood, infecting her with the virus, court papers have revealed.

法庭文件显示,一位HIV阳性的新西兰男子使用被他的血液污染的针穿刺熟睡中的妻子,并使其受感染。

It is believed the man wanted to give her the virus, which leads to Aids, so she would have sex with him again, the New Zealand Sunday Star-Times reported.

According to the documents, the man twice pricked刺,穿 his wife with a sewing needle tainted感染的,污染的 with his blood.

The man has admitted infecting his wife and faces up to 14 years in jail.

The 35-year-old man, who cannot be named for legal reasons, has been remanded送还,还押 in custody3被拘留中 and will be sentenced at Auckland High Court early next year.

According to the court documents obtained by the newspaper, the husband discovered he was HIV-positive during health checks when the family arrived in New Zealand in 2004.

His wife and children were not infected.

'Sting-like mark'

The wife said she wanted to stay with her husband for the sake of their children but refused to have sex with him for fear of contracting the disease.

But she said that in May last year she found "a sting-like mark" on her left thigh4大腿 and two days later awoke to意识,察觉 a stinging刺人的 feeling in her leg.

She said she also saw her husband handling a syringe注射器 full of his blood.

Four months later during a routine check-up she was told she was HIV-positive.

She said she confronted面对,遭遇 her husband who admitted pricking5 her with an infected needle.

"All he said [was] he was sorry. He said, 'I used needles on you because I wanted you to be the same as me so that you can live with me and you won't leave me'," she said in a statement.

The husband was charged in October last year.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
2 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
3 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
4 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
5 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
TAG标签: wife HIV taint prick
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片