中国妇女“假指纹”愚弄日本入境检查机关
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-08 02:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Chinese woman managed to enter Japan illegally by having plastic surgery to alter her fingerprints2, thus fooling immigration controls, police claim.

日本警方宣称,一名中国妇女通过整形手术改变了她的指纹,因此愚弄了入境检查机关,得以非法进入日本。

All foreigners are <a href=fingerprinted4 when they arrive in Japan" width="226" height="170" src="/upimg/091208/4_025055_1.jpg" />
All foreigners are fingerprinted when they arrive in Japan

Lin Rong, 27, had previously5 been deported驱逐 from Japan for overstaying居留过期 her visa. She was only discovered when she was arrested on separate charges.

Tokyo police said she had paid $15,000 (£9,000) to have the surgery in China.

It is Japan's first case of alleged7 biometric生物统计的 fraud, but police believe the practice may be widespread.

Japanese police suspect Chinese brokers8 of taking huge sums to modify fingerprints surgically9.

Local media reports said Ms Lin had undergone经历,遭受 surgery to swap10交换 the fingerprints from her right and left hands.

Skin patches碎片 on her thumbs and index fingers食指 were removed and then re-grafted on to the matching digits11 of the opposite hand.

Japanese newspapers said police had noticed that Ms Lin's fingers had unnatural12 scars when she was arrested last month for allegedly faking a marriage to a Japanese man.

The apparent ability of illegal migration3 networks to break through hi-tech controls suggests that other countries who fingerprint1 visitors could be equally vulnerable易受伤害的 - not least the United States, according to BBC Asia analyst13 Andre Vornic.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fingerprint 4kXxX     
n.指纹;vt.取...的指纹
参考例句:
  • The fingerprint expert was asked to testify at the trial.指纹专家应邀出庭作证。
  • The court heard evidence from a fingerprint expert.法院听取了指纹专家的证词。
2 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
3 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
4 fingerprinted 0747a6c132797f7cfb1f08514bc9291b     
v.指纹( fingerprint的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The criminal was fingerprinted in the sheriff's office. 罪犯在警长办公室里被取下指纹。 来自辞典例句
  • They were then taken to be photographed and fingerprinted. 然后,他们被带去照相、留指纹。 来自互联网
5 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
6 deported 97686e795f0449007421091b03c3297e     
v.将…驱逐出境( deport的过去式和过去分词 );举止
参考例句:
  • They stripped me of my citizenship and deported me. 他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。 来自《简明英汉词典》
  • The convicts were deported to a deserted island. 罪犯们被流放到一个荒岛。 来自《简明英汉词典》
7 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
8 brokers 75d889d756f7fbea24ad402e01a65b20     
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司,经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分
9 surgically surgically     
adv. 外科手术上, 外科手术一般地
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • To bypass this impediment an almost mature egg cell is removed surgically. 为了克服这一障碍,通过手术,取出一个差不多成熟的卵细胞。
10 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
11 digits a2aacbd15b619a9b9e5581a6c33bd2b1     
n.数字( digit的名词复数 );手指,足趾
参考例句:
  • The number 1000 contains four digits. 1000是四位数。 来自《简明英汉词典》
  • The number 410 contains three digits. 数字 410 中包括三个数目字。 来自《现代英汉综合大词典》
12 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
13 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
TAG标签: Japan Chinese fingerprint
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片