约克大主教谴责乌干达反同性恋法案
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-25 00:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Archbishop of York has condemned1 an anti-homosexuality bill going through parliament in Uganda.

约克大主教谴责乌干达国会通过的反同性恋法案。

Ugandan-born Dr Sentamu said gay people were valued by God
Ugandan-born Dr Sentamu said gay people were valued by God

Dr John Sentamu, who was born in the African country, said the laws being debated were "victimising".

Under the plans gays and lesbians女同性恋 would be jailed for life if convicted of having sex, and gay people who had sex with a minor未成年人 would be put to death.

Dr Sentamu told the BBC the Anglican communion was committed to recognising that gay people were valued by God.

Aid threat

Under the bill, proposed by MP David Bahati, people who fail to report homosexuality同性恋 face up to three years in jail.

Under its terms 'serial3 offenders4' would face the death penalty.

Dr Sentamu told BBC Radio 4's Today programme: "I'm opposed to the death sentence. I'm also not happy when you describe people in the kind of language you find in this private member's bill."

He added it seemed not only victimising but also "a diminishment of the individuals concerned".

He also pointed5 out that the current law in Uganda already had provision准备,条款 to jail gay people for engaging in homosexual acts.

The new bill wants the 14-year limit raised to life imprisonment6.

Dr Sentamu said: "Sometimes people have not understood that at the moment the law in Uganda, without this bill, does exactly the same thing."

Sweden has threatened to withdraw aid if the bill is approved and Africa minister Baroness7 Kinnock has raised concerns with her Ugandan counterpart.

Mr Bahati, from the ruling National Resistance Movement全国抵抗运动 (NRM), said: "Here, we don't recognise homosexuality as a right. We are after the sin, not the sinners. We love them - and we want them to repent后悔 and come back.

"It's not an inborn天生的,先天的 orientation10方向,定向, it's a behaviour learnt - and it can be unlearnt."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
2 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
3 serial 0zuw2     
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的
参考例句:
  • A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
  • Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
4 offenders dee5aee0bcfb96f370137cdbb4b5cc8d     
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物)
参考例句:
  • Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
  • Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
7 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
8 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
9 inborn R4wyc     
adj.天生的,生来的,先天的
参考例句:
  • He is a man with an inborn love of joke.他是一个生来就喜欢开玩笑的人。
  • He had an inborn talent for languages.他有语言天分。
10 orientation IJ4xo     
n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍
参考例句:
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片