尼日利亚追加预算总统签名系“伪造”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-08 01:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Allies of Nigeria's ailing1 president forged his signature on the country's supplementary2 budget last month, opposition3 politicians have alleged4.

尼日利亚反对党政客宣称,病重总统的助手伪造了上月国家追加预算文件的总统签名。

President Umaru Yar
President Umaru Yar'Adua has suffered ill-health for several years

They have written to the police asking them to investigate the forgery伪造,造假 claims.

The government said President Umaru Yar'Adua signed the budget despite being treated for a heart condition in Saudi Arabia.

Mr Yar'Adua has been away for six weeks, fuelling fears of a power vacuum真空 in Africa's most populous人口稠密的 nation.

Doctors say he is suffering from acute pericarditis急性心包炎 - inflammation发炎,炎症 of the lining7 of the heart. He also has a long-standing kidney complaint疾病,抱怨.

In a bid to dispel驱散,消除 fevered speculation推测,投机 over Mr Yar'Adua's health, ministers have insisted the president is recovering from treatment.

Information Minister Dora Akunyili said the president had spoken to his colleagues over the telephone on Tuesday.

Several court cases have been launched demanding that power be officially handed to the vice-president.

And one group of activists11 has even suggested the president should be declared a missing person, and a search party should be sent out.

'Utter dismay'

In the latest move, an umbrella group for the main opposition parties known as the Conference of Nigerian Political Parties (CNPP) has demanded that the police investigate the alleged forgery5.

The group's lawyer, opposition official Femi Falana, said in the letter that the CNPP had tried to verify claims by the government that the budget had been taken to Saudi Arabia for the president to sign on his sick bed.

"To its utter完全的,彻底的 dismay沮丧,惊慌 our client (CNPP) has confirmed that the signature of the president and the seal of the Federal Republic of Nigeria were forged by some persons in the presidency," the letter read.

"Our client has instructed us to request you to use your good offices to set the engine in motion在运转中 for the investigation12 and prosecution13 of those who carried out the nefarious邪恶的,不法的 act."

The CNPP said it would take the issue to the federal court next week if the police failed to act.

Mr Falana, who is also senior opposition activist10, is behind one of the court cases being brought against the government.

He wants judges to annul取消,废除 all decisions taken by the cabinet during the president's absence.

In the other cases, one activist wants Mr Yar'Adua to be sacked because of his ill health and the Nigerian Bar Association is demanding that power be handed over to Vice-President Goodluck Jonathan.

The courts have asked for the three cases to be merged16, and the consolidated17综合的,合并的 case is due to be heard next week.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
2 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
5 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
6 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
7 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
8 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
9 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
10 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
11 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
12 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
13 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
14 nefarious 1jsyH     
adj.恶毒的,极坏的
参考例句:
  • My father believes you all have a nefarious purpose here.我父亲认为你们都有邪恶的目的。
  • He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他。
15 annul kwzzG     
v.宣告…无效,取消,废止
参考例句:
  • They have the power to alter or annul inappropriate decisions of their own standing committees.他们有权改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会不适当的决定。
  • The courts later found grounds to annul the results,after the king urged them to sort out the "mess".在国王敦促法庭收拾烂摊子后,法庭随后宣布废除选举结果。
16 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
17 consolidated dv3zqt     
a.联合的
参考例句:
  • With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director. 他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
  • Those two banks have consolidated and formed a single large bank. 那两家银行已合并成一家大银行。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片