《阿凡达》世界太完美 让影迷抑郁想自杀
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-16 05:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

An idyllic1 planet populated by blue aliens is an ideal setting for cinematic escapism. But the world of the sci-fi epic2 Avatar is so perfect people have admitted being plagued by depression and suicidal thoughts at not being able to visit the planet.

蓝色外星人居住的田园般的星球是电影逃避主义的理想之地,但科幻巨著《阿凡达》中的虚幻世界太完美,以至于让很多人因无法真正生活在这样的星球而感到抑郁,部分影迷甚至产生了自杀的念头。

The planet Pandora is inhabited by peaceful race of blue-skinned creatures called the Na
The planet Pandora is inhabited by peaceful race of blue-skinned creatures called the Na'vi.

Set in the future when Earth's resources have been depleted耗尽, director James Cameron's film tells the story of a corporation trying to mine a rare mineral.

The humans clash with the natives - a peace-loving race of 7ft tall, blue-skinned creatures called the Na'vi, who exist in perfect harmony with nature.

Fans have flooded the internet with their confused feelings. On the site Avatar Forums5, the topic 'Ways to cope with the depression of the dream of Pandora being intangible无形的,难以理解的' has more than 1,000 posts.

In a similar forum4, one user wrote: "When I woke up this morning after watching Avatar for the first time yesterday, the world seemed grey. It just seems so meaningless.

"I still don't really see any reason to keep doing things at all. I live in a dying world."

On another site, one fan was even more affected6, admitting: "I even contemplate7沉思,注视 suicide thinking that if I do it I will be rebirthed in a world similar to Pandora."

On the Avatar site Naviblue, a fan calling himself Jorba has even asked others to join him in starting a real Na'vi tribe.

The incredible visual realism of the film could mean viewers become particularly attached, the Daily Mail reports.

Dr Stephan Quentzel, psychiatrist8 and Medical Director for the Louis Armstrong Centre for Music and Medicine at Beth Israel Medical Centre in New York told CNN: "Virtual life is not real life and it never will be, but this is the pinnacle9尖峰,极点 of what we can build in a virtual presentation so far.

"It has taken the best of our technology to create this virtual world and real life will never be as utopian空想家 as it seems onscreen. It makes real life seem more imperfect."

But not everyone viewing the film has been hit by the 'Avatar Blues10', as a small but vocal11 group have alleged12 it contains racist13 themes - the white hero once again saving the primitive原始的,远古的 natives.

Since the film opened three weeks ago, hundreds of blog posts, newspaper articles, tweets and YouTube videos have said things such as the film is 'a fantasy about race told from the point of view of white people' and that it reinforces 'the white Messiah救星 fable15'."

The film's writer and director, James Cameron, says the real theme is about respecting others' differences.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 idyllic lk1yv     
adj.质朴宜人的,田园风光的
参考例句:
  • These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
2 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
3 depleted 31d93165da679292f22e5e2e5aa49a03     
adj. 枯竭的, 废弃的 动词deplete的过去式和过去分词
参考例句:
  • Food supplies were severely depleted. 食物供应已严重不足。
  • Both teams were severely depleted by injuries. 两个队都因队员受伤而实力大减。
4 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
5 forums 68daf8bdc8755fe8f4859024b3054fb8     
讨论会; 座谈会; 广播专题讲话节目; 集会的公共场所( forum的名词复数 ); 论坛,讨论会,专题讨论节目; 法庭
参考例句:
  • A few of the forums were being closely monitored by the administrators. 有些论坛被管理员严密监控。
  • It can cast a dark cloud over these forums. 它将是的论坛上空布满乌云。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
8 psychiatrist F0qzf     
n.精神病专家;精神病医师
参考例句:
  • He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
  • The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。
9 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
10 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
11 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
12 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
13 racist GSRxZ     
n.种族主义者,种族主义分子
参考例句:
  • a series of racist attacks 一连串的种族袭击行为
  • His speech presented racist ideas under the guise of nationalism. 他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。
14 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
15 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
TAG标签: perfect world Avatar
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片