佳得乐终止对老虎·伍兹的赞助
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-27 05:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Energy drink firm Gatorade has ended its sponsorship of Tiger Woods.

活力饮料佳得乐停止对老虎·伍兹的赞助。

Tiger Woodsappeased1="" not="" apology="" public="" src="/upimg/100227/4_061023_1.jpg" />
Tiger Woods' public apology has not appeased his sponors

Gatorade is the latest major company to cut ties with the sportsman following Woods's admission that he was unfaithful to his wife.

The drinks company, owned by PepsiCo, had already discontinued a Tiger Woods-themed drink, Tiger Focus. It follows AT&T and Accenture in ending deals.

However, Gatorade said it would continue its partnership2 with the charitable(慷慨的,仁慈的) Tiger Woods Foundation.

Therapy

A spokeswoman for Gatorade said: "We no longer see a role for Tiger in our marketing3 efforts and have ended our relationship... We wish him all the best."

Its move comes just one week after the star made a frank public address to a select gathering4 at PGA(美国职业高尔夫协会) Tour headquarters in Florida.

In his statement Woods apologised to his wife, friends and family, as well as to his fans.

"I was unfaithful, I had affairs and I cheated. What I did was unacceptable," he said.

Woods, 34, told the hand-picked attendees he had spent 45 days in therapy and claimed he still had "a long way to go" to overcome his problems.

Distance

Gatorade is the third company to end its relationship with Mr Woods.

Communications company AT&T and corporate5 services business Accenture previously6 cut their sponsorship deals.

Male grooming7(修饰,整洁) business Gillette and luxury watchmaker Tag Heuer have also distanced themselves from him.

Carmaking giant General Motors (GM) said recently an arrangement that allowed Woods free access to its vehicles was over.

Wealthiest athlete

The world's number one golfer did have an endorsement9(认可,支持) contract with GM's Buick brand, but that ended in 2008.

Such arrangements made Tiger Woods the world's wealthiest athlete, estimated to have earned £66m ($100) a year in endorsement deals before allegations of infidelity(背信) emerged in December of last year.

A recent University of California study suggested the total economic damage of the Tiger Woods affair to all involved parties could amount to as much as $12bn.

But sports equipment giant Nike, which pays Woods a reported $40m a year, has given its support.

And video game maker8 Electronic Arts is to go ahead with plans to roll out an online game featuring the golfer.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
2 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
3 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
4 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
5 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
6 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
7 grooming grooming     
n. 修饰, 美容,(动物)梳理毛发
参考例句:
  • You should always pay attention to personal grooming. 你应随时注意个人仪容。
  • We watched two apes grooming each other. 我们看两只猩猩在互相理毛。
8 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
9 endorsement ApOxK     
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注
参考例句:
  • We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
  • His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
TAG标签: drink Tiger Woods Gatorade
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片