英国威廉王子或将于6月初与女友凯特·米德尔顿订婚
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-10 00:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

英国黛安娜王妃生前密友、作家蒂娜·布朗日前透露,威廉王子或将于6月初与交往7年的女友凯特·米德尔顿订婚,并有可能在11月喜结连理。

Prince William is finally set to announce his long-awaited engagement to girlfriend Kate Middleton, according to <a href=speculation1 sweeping2 the UK." width="368" height="280" src="/upimg/100410/4_010129_1.jpg" />
Prince William is finally set to announce his long-awaited engagement to girlfriend Kate Middleton, according to speculation sweeping the UK.

Prince William is finally set to announce his long-awaited engagement to girlfriend Kate Middleton, according to speculation(推测,思索) sweeping the UK.

A high placed royal source has reportedly revealed two days in June - the 3rd and 4th - have been mysteriously blocked out(概略画出,封闭) on palace diaries.

"They suggest this is a likely date for the engagement announcement at last," Princess Diana biographer Tina Brown reports on website the Daily Beast.

The claim follows a weekend report that the Queen has placed a bulk order(大宗订单) for champagne3(香槟) , fuelling speculation William has popped the question(求婚) .

An unexplained order had been made for 300 bottles of vintage(古老的,最佳的) Dom Perignon(唐·培里浓香槟王) worth almost $50,000, the News of the World reported.

"This usually only happens ahead of special occasions like weddings and family announcements. It suggests something big is coming up,'' a source told the paper.

Plans were in place for the pair to wed4 before February 2012 celebrations to mark the Queen's diamond jubilee(第60或第75周年纪念) , or 60 years of rule, the paper added.

If the latest hints are on the money, the engagement announcement would be timed to come after Britain's May 6 election and before William's planned first joint5 overseas tour with brother Harry6.

William is president of England's Football Association and the two princes are set to travel to Africa in June for a trip that will take in a soccer World Cup match.

The rumours7 would see trainee8(新兵,受训者) helicopter rescue pilot William, 27, and Kate, 28, marry in the winter, possibly as early as November.

That would see the couple conveniently tie the knot(结婚) before Prince Philip's 90th birthday in June 2011.

London also hosts the 2012 Olympics, potentially leaving William with a long wait for a suitable gap for his wedding if he does not act soon.

The pair met when both were studying at St Andrews University and have been dating for over eight years, leading Middleton to be dubbed9(被称为) "Waity Katie".

Past speculation of impending10(即将发生的) marriage has been off the mark, with UK department store chain Woolworths launching commemorative(纪念的) plates, mugs(马克杯) and tea towels as far back as 2006. The chain went bust11(破产,完蛋) without any confirmation12 of the royal wedding.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
2 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
3 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
4 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
7 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
8 trainee 9ntwA     
n.受训练者
参考例句:
  • The trainee checked out all right on his first flight.受训者第一次飞行完全合格。
  • Few of the trainee footballers make it to the top.足球受训人员中没有几个能达到顶级水平。
9 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
10 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
11 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
12 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
TAG标签: UK girlfriend prince royal
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片