某英国作家因死刑书籍在新加坡被逮捕
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-19 06:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Singapore police have arrested a British author of a book about the city-state's use of the death penalty.

新加坡警方逮捕了一位英国作家,该作家著有一本关于新加坡政府使用死刑的书籍。

Alan Shadrake has written a book about Singapore
Alan Shadrake has written a book about Singapore's use of the death penalty

Alan Shadrake, 75, is being detained on criminal defamation1(诽谤,中伤) charges which carry a two-year prison sentence.

However, the government says the book - which includes an interview with a former hangman(刽子手) - has not been banned.

Mr Shadrake told reporters before his arrest that he was expecting trouble when he went to Singapore on the weekend to promote his book.

"If they do anything, it'll just draw more attention to it all, and they have no defence," he told AFP news agency.

Expecting trouble

Mr Shadrake's book, Once a Jolly Hangman - Singapore Justice in the Dock, includes an interview with Darshan Singh, the former chief executioner at Singapore's Changi Prison, who has since retired2.

It also includes interviews with human rights activists4, lawyers and former police officers.

But the attorney general's office says the book casts doubt on the impartiality5(公正,公平) , integrity and independence of Singapore's judiciary(司法制度) .

It wants to add contempt of court(蔑视法庭) charges to the criminal defamation investigation6 that police say is already under way.

The government told the BBC last week that the book had not been banned but that the government had the right to advise book stores not to stock it.

The death penalty is mandatory7(强制的,命令的) in Singapore for murder, treason(叛国罪) , drug trafficking and other crimes.

Officials say it has been a key factor in keeping the crime rate low.

Human rights monitors have long criticised the government however for using defamation suits to stifle8(扼杀,窒息) political opposition9.

Separately, Singapore has banned a movie made by a local film-maker about a human rights activist3, saying the film was not in the public interest.

Martyn See's film about former political detainee Lim Hock Siew features Mr Siew making a rare public speech about why he believes he was unfairly jailed.

He was detained from 1963 for two decades as part of an operation that the government said was to end communist influence in Singapore.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 defamation FY3zV     
n.诽谤;中伤
参考例句:
  • Character defamation can be either oral or written.人格诽谤既可以是口头的也可以是书面的。
  • The company sued for defamation.这个公司因受到诽谤而提起诉讼。
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
4 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
5 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
6 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
7 mandatory BjTyz     
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者
参考例句:
  • It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。
  • There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。
8 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
9 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片