各国船员要求采取行动结束海盗行为
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-24 06:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

More than 930,000 seafarers have signed a petition calling for immediate1 global action to bring an end to piracy2.

超过93万名船员联名签署请愿书,要求全球政府立即行动结束海盗行为。

US marines are part of a <a href=multinational3 anti-piracy task force which operates off the Somali coast" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/100924/4_100924065457_1.jpg" width="304" height="171" />
US marines are part of a multinational anti-piracy task force which operates off the Somali coast

Twelve boxes containing the petition were handed to the UN International Maritime4 Organisation5 at its London headquarters.

Shipping6 is under increasing threat around the world, with attacks off the coast of West Africa and in the Far East.

Somali pirates alone are holding 354 sailors.

The petition was organised by a coalition7 of groups including unions, ship operators and welfare organisations and presented on World Maritime Day.

The BBC's Martin Plaut says the size of the petition reflects the real anger of sailors around the world, who feel that their plight8(困境,境况) is ignored by the international community.

Signatories want governments to take immediate steps to secure the release of kidnapped seafarers(船员,航海家) . They are also calling for "significant resources and concerted efforts to find real solutions to the growing piracy problem".

An international task force was set up in January 2009 to combat piracy in the Gulf9 of Aden and off the eastern coast of Somalia, covering an area of approximately 1.1 million sq miles.

It's the huge distances which are the problem, according to James Grady. He was an officer onboard the tanker10 Sirius Star when it was hijacked12 off the coast of Kenya in November 2008.

"People who don't work at sea just can't imagine the distances that are involved," he told the BBC. "It's millions of sq miles of ocean to cover and you would need hundreds of thousands of warships13 to be truly effective."

David Cockroft, general secretary of the International Transport Workers Federation14 (ITF), which represents many sailors, hopes the petition will help to draw attention to the dangers which seafarers face.

But he also concedes(承认,退让) that the long-term solution has to be political: "Ultimately we also need to solve the political problems of Somalia to ensure there is no impunity15(不受惩罚) and that people cannot simply hijack11 ships then when they are arrested be released and free to hijack another ship again in two or three weeks' time."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
3 multinational FnrzdL     
adj.多国的,多种国籍的;n.多国籍公司,跨国公司
参考例句:
  • The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
  • He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
4 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
5 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
6 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
7 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
8 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
9 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
10 tanker xqawA     
n.油轮
参考例句:
  • The tanker took on 200,000 barrels of crude oil.油轮装载了二十万桶原油。
  • Heavy seas had pounded the tanker into three parts.汹涌的巨浪把油轮撞成三载。
11 hijack KdNxS     
v.劫持,劫机,拦路抢劫
参考例句:
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
  • The hijack take place just after the plane take off.劫持是飞机刚起飞后发生的。
12 hijacked 54f3e68c506e45e75f9a155a27738c2f     
劫持( hijack的过去式和过去分词 ); 绑架; 拦路抢劫; 操纵(会议等,以推销自己的意图)
参考例句:
  • The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome. 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。
  • The plane was hijacked soon after it took off. 那架飞机起飞后不久被劫持了。
13 warships 9d82ffe40b694c1e8a0fdc6d39c11ad8     
军舰,战舰( warship的名词复数 ); 舰只
参考例句:
  • The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties. 在遭受惨重伤亡后,敌舰退出了海战。
  • The government fitted out warships and sailors for them. 政府给他们配备了战舰和水手。
14 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
15 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
TAG标签: petition pirates piracy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片