| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Saudi prince murdered his servant in an attack which had a "sexual element", the Old Bailey has heard. 伦敦中央刑事法庭了解到,一位王子在一场涉及“性问题”的袭击中杀死自己的佣人。 Bandar Abdulaziz, 32, was found beaten and strangled(掐死,抑制) in the Landmark1 Hotel, Marylebone, central London, on 15 February. The court was told Saud Abdulaziz bin2 Nasser al Saud had carried out several assaults on(猛然袭击) the victim before he died. Mr al Saud, 34, admits manslaughter(杀人) but denies murder and one count of causing grievous bodily harm(重伤) with intent. The jury has been asked to decide whether he is guilty of manslaughter or murder. When the body was found the prince claimed his aide had been attacked and robbed three weeks before his death. But the jury was told Mr al Saud carried out the killing3 - and injuries including bite marks to Mr Abdulaziz's face showed the "ferocity(凶猛,残忍) of the attack to which he had been subjected". The prince has claimed he was "friends and equals" with his servant and denied being gay. Jonathan Laidlaw QC, prosecuting4, said: "The evidence establishes quite conclusively5(最后地) that he is either gay or that he has homosexual tendencies. "It is clear that his abuse of Bandar was not confined simply to physical beatings. "There is clear evidence, over and above the bite marks, that there was also a sexual element to his mistreatment(虐待) of the victim." The court heard that the prince and his aide had been staying together at the hotel since 20 January as part of an extended holiday. Mr Abdulaziz's body was found with blood on the pillow and the defendant6 appeared "shocked and upset", the court heard. Mr al Saud told police officers they had been drinking in the hotel bar until the early hours of the morning before returning to the room and that when he woke at about 1500 GMT he could not rouse(唤醒,激起) the victim. The prince had tried to clean up some of the blood and wash some of Mr Abdulaziz's bloodstained clothing, Mr Laidlaw said. 点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:Twitter创始人威廉姆斯退位 下一篇:南非大主教结束其公职生涯 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>