Pope Benedict has recorded a Christmas message especially for the UK, to be broadcast by the BBC on Christmas Eve.

教皇本尼迪克特专门为英国录制了一段圣诞节祝福，该录音将在平安夜通过BBC播放。

Radio 4's Thought For The Day offers three minutes of personal reflection
It will go out as the Thought For The Day on the Today programme on Radio 4.

It is the first time that Pope Benedict has addressed a Christmas message especially for one of the countries he has visited during the year.

The BBC's David Willey says it is the Pope's way of saying thank you for what he regarded as a hugely successful trip to England and Scotland in September.

He speaks of his great fondness for Britain and asks listeners to step back for a moment to consider the meaning of the birth of Jesus Christ, our Vatican correspondent says.

The Pope does not like to perform in front of teleprompters, and he chose to read his radio message in a room next to the cavernous（洞穴状的） audience hall in the Vatican, where earlier on Wednesday he had welcomed several thousand pilgrims from around the world, he adds.

Negotiations¹ between the BBC and the Vatican went on for many months to enable the recording² to take place.

'Another milestone³'

Since 1970, it has offered approximately three minutes of personal reflection from faith leaders and believers of a variety of religious denominations⁴.

Gwyneth Williams, the controller of BBC Radio 4, said: "I'm delighted Pope Benedict is sharing his Christmas message with the Radio 4 audience."

"It's significant that the Pope has chosen Thought For The Day to give his first personally scripted broadcast - and what better time to do so than on the eve of one of the biggest celebrations on the Christian⁵ calendar."

Austen Ivereigh, co-ordinator of the group Catholic Voices, welcomed the announcement, saying it was "another milestone" in the papacy's relations with the media.

"Just weeks after the publication of the first ever sit-down interview with a Pope comes the first ever papal Thought For The Day," he said.

"Benedict XVI is turning out to be highly communicative, adept⁶ at the kind of crisp, startling phrases which you need to use nowadays to break through the noise and willing to try non-traditional platforms to speak to contemporary society."

However, the decision was criticised by the UK's National Secular⁷ Society (NSS).

"The BBC is giving the Pope an unquestioned slot to continue whitewashing⁸（粉饰，粉刷） his Church's disgraceful record on covering up child abuse by its priests," NSS president Terry Sanderson said in a statement.

"Why isn't the Pope being subjected the same rigorous questioning that other heads of state would get?

"After the overkill from the BBC during the Pope's visit, this indicates the corporation's obsession⁹ with religion, whereas the nation is largely indifferent to it," he added.