芝加哥市长:打造对中国最友好的城市
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-23 03:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

美国芝加哥市市长理查德·M·戴利近日在接受专访时称,胡锦涛主席将芝加哥纳入访美行程是“很重要的一件事”。他表示要致力于将芝加哥打造成对中国人民最友好的美国城市,欢迎中国的游客和投资商到芝加哥。

Chicago Mayor Richard M. Daley has pledged1 to make Chicago the friendliest American city for Chinese people.

"This means (we'll have) all welcoming arms to not only tourists but businesses," Daley told China Daily. "They should feel comfortable when coming here to Chicago.

"We want a better relationship with China, its government and its people."

Daley described President Hu Jintao's inclusion(包含) of Chicago on his state visit to the United States as a "big deal".

"Here in Chicago we have a better people-to-people, government-to-government relationship with China," Daley said.

"Chicago is also the economic gateway2 to America."

Daley will retire on May 16 after running the third largest US city for 22 years, the longest serving Chicago mayor in history.

About 300 Chicago area companies, such as Motorola, Wrigley and Boeing, are operating in China, while 7,000 businesses owned by ethnic3 Chinese operate in Chicago.

Chicago Customs recorded $28.6 billion in imports from China and $2.8 billion in exports to China in 2009.

Besides business links, Daley is especially proud of Chicago's cultural ties with China and Chinese cities.

The Chicago public school system teaches Mandarin4 to 12,000 students, making the city one of a growing list of US cities teaching Mandarin in public schools.

"It is really important for the young people and minorities to learn the language, customs and traditions," Daley said.

"They are the future generation and this century belongs to those who want to grasp the future and work together."

Daley believes the foundations for Chicago's good relationship with China and Chinese cities are so strong that it will continue after his retirement5.

"You have to remember that the foundations are built by no one person and no one can take it away," he said.

Daley, who was in China in September 2010, said he enjoyed visiting the sister city of Shanghai and opening Chicago Day at the Shanghai Expo. It was his fourth trip to China.

Besides Shanghai, Chicago is also a sister city with Shenyang in Northeast China.

Daley and his father Richard J. Daley, who died of a heart attack in office in 1976, ran Chicago for 43 of the past 55 years.

Daley's brother, William Daley, a former secretary of commerce, was appointed on Jan 6 by President Barack Obama as White House chief of staff, after former chief of staff Rahm Emanuel decided6 to contest the Chicago mayoral election next month.

Obama, who is supporting Emanuel, began his political career in Chicago.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pledged e9e89d6997d863563fb33786074ef8d6     
保证,许诺,发誓( pledge的过去式和过去分词 ); 典当; 保证给予(或做); 以誓言约束
参考例句:
  • They have pledged that they will always remain faithful to each other. 他们发誓他们将永远忠诚于对方。
  • The government pledged to rehouse the refugees. 政府许诺给难民提供新住房。
2 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
3 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
4 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
5 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片