墨西哥民众游行抗议毒品暴力
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-07 05:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Protest marches have been held in more than 20 cities across Mexico against the drug-related violence sweeping1 the country.

墨西哥国内20多个城市的民众举行游行示威,抗议国内不断发生的与毒品相关的暴力事件。

Thousands of people joined the protest in the main square in Mexico City, chanting "no more blood".

Some called for President Felipe Calderon to resign, saying his strategy had exacerbated2(加重,恶化) the bloodshed.

As the marches got under way, at least 59 bodies were found in a mass grave in Tamaulipas state.

Around 35,000 Mexicans have died in drug-related violence since President Felipe Calderon began deploying3 the army to fight the the cartels in December 2006.

The demonstrations4 were inspired by the poet and journalist Javier Sicilia, whose son was killed last week.

Mr Sicilia has blamed Mexican politicians as well as criminal gangs for the violence, saying they have "torn apart the fabric5 of the nation".

Small demonstrations were also held in New York, Buenos Aires, Paris, Madrid and other cities around the world.

Pain

Javier Sicilia called for the protests after his 24-year-old son, Juan Francisco, was found dead inside a car along with six other people in the city of Cuernavaca last week.

In an open letter to Mexico's politicians and criminals published in Proceso, he said President Calderon's campaign against the drugs gangs was "badly planned, badly carried out and badly led".

"The citizenry has lost confidence in its governors, its police, its army, and is afraid and in pain".

Mr Sicilia also condemned6 the criminals as "subhuman, demonic(有魔力的) and imbecilic(蠢笨的) ".

"We have had it up to here with your violence, your loss of honour, your cruelty and senselessness," he wrote.

Before joining the demonstrations, Mr Sicilia met President Calderon in Mexico City.

He said the president offered his condolences(慰问,哀悼) and briefed him on efforts to find his son's killers7.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
2 exacerbated 93c37be5dc6e60a8bbd0f2eab618d2eb     
v.使恶化,使加重( exacerbate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The symptoms may be exacerbated by certain drugs. 这些症状可能会因为某些药物而加重。
  • The drugs they gave her only exacerbated the pain. 他们给她吃的药只是加重了她的痛楚。 来自《简明英汉词典》
3 deploying 79c9e662a7f3c3d49ecc43f559de9424     
(尤指军事行动)使展开( deploy的现在分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications. 为开发和部署基于组件的分布式应用程序提供支持。
  • Advertisement, publishing, repair, and install-on-demand are all available when deploying your application. 在部署应用程序时提供公布、发布、修复和即需即装功能。
4 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
5 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
6 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
7 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。
TAG标签: People drug Mexico
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片