针对关键系统的网络攻击逐渐增多
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-19 06:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Internet-based attacks on critical systems such as gas, power and water have increased around the world, a report suggests.

一份报告显示,世界上针对诸如石化、电力和水力等关键系统的网络攻击正在逐渐增多。

Security firm McAfee surveyed 200 IT executives working for utility companies in 14 countries.

Eight out of 10 said their networks had been targeted by hackers1 during the past year.

China was seen as the most likely source of attacks, followed by Russia and the United States.

The number of reported incidents was higher than in 2009 when just over half of those asked said they had fallen victim.

Denial of service

Most of the reported security breaches2 took the form of distributed denial of service (DDOS) attacks.

These typically involve a network of computers, under the control of criminals, overwhelming a company's internet-connected systems.

While such incidents have the potential to impact websites and corporate3 networks, researchers said it was unlikely they were intended to cut off energy supplies.

However, there remained a possibility that DDOS attacks could do more harm in future, according to Stewart Baker4, a former US national security advisor5 to President George W Bush and one of the report's authors.

"We asked what what the likelihood was of a major attack that causes significant outage.

"That is one that causes severe loss of services for at least 24 hours, loss of life or personal injury or failure of a company.

"Three quarters thought it would happen within the next two years," he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hackers dc5d6e5c0ffd6d1cd249286ced098382     
n.计算机迷( hacker的名词复数 );私自存取或篡改电脑资料者,电脑“黑客”
参考例句:
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
  • Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面,他们最终同意了。 来自互联网
2 breaches f7e9a03d0b1fa3eeb94ac8e8ffbb509a     
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
参考例句:
  • He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
  • This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来,婚前败坏道德的事就少见了。
3 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
4 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
5 advisor JKByk     
n.顾问,指导老师,劝告者
参考例句:
  • They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
  • The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
TAG标签: internet energy attacks
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片