英百名母亲当众坦胸哺乳
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-25 02:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

为了宣传母乳喂养的好处,近日,一百多名不同年龄的妈妈聚集在英国曼彻斯特的特拉福德购物中心,当众掀起衣服给各自怀中的宝宝喂奶,吸引了路人的关注。

Flashmob! Hundreds of mothers and their infants <a href=descend1 on The Grand Staircase at The Trafford Centre in Manchester." src="http://www.enread.com/upimg/allimg/110625/1_110625022355_1.jpg" width="460" height="305" />
Flashmob! Hundreds of mothers and their infants descend on The Grand Staircase at The Trafford Centre in Manchester.
A bold group of mothers gave a new meaning to the term 'flash mob' when they bared their breasts at a major shopping centre today to raise awareness2 of breastfeeding(母乳哺育) .

More than a hundred mothers of all ages - some accompanied by their partners - descended3 on the Trafford Centre in Manchester to feed their babies in front of stunned4(受惊的) shoppers to promote the start of NHS-backed National Breastfeeding Awareness Week.

The proud women bore all in full view of customers sitting in the shopping centre cafes to highlight the health benefits of breastfeeding.

A stunned onlooker5 said: 'It's not every day you see that many breasts while out doing your shopping. I suppose it's a good way of getting people to listen to the message. I fully6 support them.'

The Trafford Centre is backing National Breastfeeding Awareness Week 2011 - which runs from Sunday 19th to Saturday 25th June, backed by the NHS Infant Breastfeeding Services - and has recently refurbished its breastfeeding facilities for shoppers.

One mother, Jade7 Fitzmartin, 18, from Atherton, Greater Manchester, said: 'It's great to get together for such a good cause as we all know how important breastfeeding is. The flash mob was a really exciting thing to be part of, although in normal circumstances I would probably prefer to use the breastfeeding facilities here.

'All new mums should take it seriously as an option when midwives and health visitors discuss it with them.'

Organiser of the flash mob event, Alison Healey, Breastfeeding Coordinator8 at NHS Ashton, Leigh and Wigan, said there were a number of advantages linked to choosing to breastfeed.

These included a lowered likelihood of common health complaints in babies such as diarrhoea(腹泻) , ear and chest infections and eczema(湿疹) and an improved immune system.

'The likelihood of a healthy life for babies is greatly enhanced by parents choosing to breastfeed instead of feeding their baby with formula milk.

'When a new mum chooses to breastfeed she is also greatly benefitting her own health as it can also help her to lose the weight she might have gained in pregnancy9 and lower the risk of some cancers.

'New mums should feel proud of their decision to breastfeed and know that they can get support from their local Midwives and Health Visitors.'

Gordon McKinnon, Director of Operations at The Trafford Centre, said: 'We're a family friendly centre, which means we're fully supportive of mums who make the decision to breastfeed. If they require a comfortable, private space in which to feed their child we have four sets of dedicated10 facilities including our new Laura Ashley-designed breastfeeding suite11, but we consider most public spaces appropriate and our retailers12 are equally understanding.'



点击收听单词发音收听单词发音  

1 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
2 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
3 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
4 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
5 onlooker 7I8xD     
n.旁观者,观众
参考例句:
  • A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。
  • One onlooker had to be restrained by police.一个旁观者遭到了警察的制止。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
8 coordinator Gvazk6     
n.协调人
参考例句:
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。
  • How am I supposed to find the client-relations coordinator? 我怎么才能找到客户关系协调员的办公室?
9 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
10 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
11 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
12 retailers 08ff8df43efeef1abfd3410ef6661c95     
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
参考例句:
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
TAG标签: health shopping breasts
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片