索马里饥荒扩散至更多地区
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-04 06:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Three new areas of Somalia have been classified as having been hit by famine, the UN says.

联合国宣称,索马里三个地区被划为饥荒爆发区。

Tens of thousands of people have been fleeing to the capital in search of food
Tens of thousands of people have been fleeing to the capital in search of food
It declared a famine in two large southern regions of the war-torn country in July.

"Famine is expected to spread across all regions of the south in the coming four to six weeks," said the UN Food Security and Nutrition Analysis Unit.

More than 11 million people have been affected1 by the worst drought in 60 years in the Horn of Africa.

The UN's Food Security and Nutrition Analysis Unit (FSNAU) said that famine was "likely to persist until at least December 2011".

Evidence from malnutrition2(营养不良) and mortality rates shows that famine thresholds(门槛) have been surpassed in two rural districts of the Middle Shabelle region - Balcad and Cadale - as well as the parts in and around the capital, Mogadishu, where there are camps for displaced people.

These three areas join the Bakool and the Lower Shabelle region, where famine was declared on 20 July 2011.

"A humanitarian3 emergency persists across all other regions of southern Somalia, and tens of thousands of excess deaths have already occurred," the UN unit said in a joint4 statement with the US-based Famine Early Warning Systems Network (Fewsnet).

Getting aid into Somalia has been difficult because al-Qaeda-linked al-Shabab group, which controls much of the south and central regions and parts of the capital, has banned some aid agencies from their territory.

"Despite increased attention in recent weeks, current humanitarian response remains5 inadequate6, due in part to ongoing7 access restrictions8 and difficulties in scaling up(按比例增加) emergency assistance programs, as well as funding gaps," the joint statement said.

Some 3.2 million people in Somalia are in need of immediate9 life-saving assistance - almost half the population, the UN says.

According to the FSNAU and Fewsnet, the situation has been compounded by the rise in prices of food staples10(分类,选择) in Somalia - they have more than doubled since 2010, and in some areas have tripled.

"Across all livelihoods11, poor households (30% of the population) are unable to meet basic food needs and have almost no ability to cope with these food deficits," their statement said.

It is the first time in 19 years that the country - which has been without a central government since 1991 - has experienced famine.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 malnutrition kAhxX     
n.营养不良
参考例句:
  • In Africa, there are a lot of children suffering from severe malnutrition.在非洲有大批严重营养不良的孩子。
  • It is a classic case of malnutrition. 这是营养不良的典型病例。
3 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
4 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
5 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
6 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
7 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
8 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 staples a4d18fc84a927940d1294e253001ce3d     
n.(某国的)主要产品( staple的名词复数 );钉书钉;U 形钉;主要部份v.用钉书钉钉住( staple的第三人称单数 )
参考例句:
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly. 订书机上的铁砧安装错位。 来自辞典例句
  • I'm trying to make an analysis of the staples of his talk. 我在试行分析他的谈话的要旨。 来自辞典例句
11 livelihoods 53a2f8716b41c07918d6fc5d944b18a5     
生计,谋生之道( livelihood的名词复数 )
参考例句:
  • First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods. 走在最前面的是早期的个人主义先驱者,他们靠狩猎捕鱼为生。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • With little influence over policies, their traditional livelihoods are threatened. 因为马赛族人对政策的影响力太小,他们的传统生计受到了威胁。
TAG标签: UN Somalia famine
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片