日本上演反韩流示威活动_社会生活

日本上演反韩流示威活动

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2011-08-14 02:16 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

上周日，约2000名示威者聚集在日本富士电视台门口，抗议该台播放大量韩国电视节目。示威人员高喊着“停止韩流”、“吊销电视台牌照”等口号。

A group of 2,000 protestors held a demonstration¹ outside of Fuji TV headquarters in Tokyo on Sunday, complaining about the station’s emphasis on Korean programming, according to news reports.

Reportedly spearheaded（带头） by right-wing nationalist groups, the demonstration initially² drew 600 people but swelled³ to 2,000.

The Dong-A Ilbo reported that participants sang the Japanese national anthem⁴ and chanted, “Long Live the Emperor!”

Protestors chanted slogans such as “Stop hallyu（韩流） " and “Revoke broadcaster’s license,” with one shouting “We’ve gathered today to redeem⁵（赎回，挽回） Fuji TV from Korea’s hands.”

The anti-Korean backlash, due to a growing number of Korean dramas broadcast on Japanese TV, has gained steam in recent weeks following a controversy⁶ surrounding Japanese actor Sousuke Takaoka.

“I’ll never watch Channel 8 (Fuji TV) again,” the 29-year-old recently told fans on Twitter. “I often think it’s Korean TV. Japanese people want traditional Japanese programs.”

With news spreading that Takaoka left his management agency after criticizing Fuji TV, anti-hallyu sentiment by right-wing groups snowballed. Former Yokohama Mayor Hiroshi Nakada criticized Fuji TV, saying “I think (Takaoka’s comments) are justified⁷. Which country’s broadcaster is Fuji?,” in condemning⁸ Fuji.

While serving as Yokohama mayor, Nakada urged public schools in the city to adopt history textbooks distorting Korea-Japan history.

点击

收听单词发音

1 demonstration
n.表明，示范，论证，示威
参考例句：
His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。 He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。

2 initially
adv.最初，开始
参考例句：
The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。 Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。

3 swelled
增强( swell的过去式和过去分词 )；肿胀；（使）凸出；充满（激情）
参考例句：
The infection swelled his hand. 由于感染，他的手肿了起来。 After the heavy rain the river swelled. 大雨过后，河水猛涨。

4 anthem
n.圣歌，赞美诗，颂歌
参考例句：
All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。 As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上，唱起了国歌。

5 redeem
v.买回，赎回，挽回，恢复，履行（诺言等）
参考例句：
He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。 The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。

6 controversy
n.争论，辩论，争吵
参考例句：
That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。 We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。

7 justified
a.正当的，有理的
参考例句：
She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。 The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

8 condemning
v.（通常因道义上的原因而）谴责( condemn的现在分词 )；宣判；宣布…不能使用；迫使…陷于不幸的境地
参考例句：
The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。 I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。来自《现代英汉综合大词典》

上一篇：突尼斯前国家安全负责人无罪释放下一篇：美国影视剧抢滩中国网络市场