维基泄密:津巴布韦总统患有癌症
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-06 07:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Zimbabwe's President Robert Mugabe has prostate cancer which has spread to other organs, according to a leaked US diplomatic cable.

一条泄露的美国外交电讯显示,津巴布韦总统罗伯特·穆加比患有前列腺癌,并且癌细胞已扩散至其它器官。

President Robert Mugabe has been in power since 1980
President Robert Mugabe has been in power since 1980
The cable, published by whistle-blower site Wikileaks, cites central bank governor Gideon Gono as saying Mr Mugabe's doctors had urged him to quit.

The cable, written in 2008 by the US embassy in Harare, also says 87-year-old Mr Mugabe could die by 2013.

Mr Gono, a staunch(坚定的) ally of Mr Mugabe, dismissed the cable as "fiction".

The cable cites Mr Gono as saying the cancer had "metastasized(转移,迁徙) and, according to doctors, will cause his death in three to five years."

In an interview with Reuters news agency last September, Mr Mugabe - who has been in power since 1980 - dismissed rumours1 that he was dying of cancer and had suffered a stroke.

'Mugabe will quit'

The cable, written in June 2008 by the former US ambassador to Harare, James McGee, quotes Mr Gono as saying that doctors had advised Mr Mugabe to reduce his activities.

The cable says that a year earlier, Mr Gono had said that Mr Mugabe's doctors had told him to step down immediately.

"Mugabe had told his doctor, according to Gono, that he would leave office after the [2008] election," says the cable.

In his response, Mr Gono dismissed the cable as "fiction" and said he did not have the "power to shorten or elongate2 people's lives", Zimbabwe's privately3 owned Daily News newspaper reported.

Mr Mugabe's Zanu-PF party and Prime Minister Morgan Tsvangirai's Movement for Democratic Change (MDC) party have not yet agreed on an election date, but Mr Mugabe said at the weekend that it could take place next year.

Mr Mugabe formed a power-sharing government with Mr Tsvangirai following elections marred4 by violence in 2008.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
2 elongate wjZzd     
v.拉长,伸长,延长
参考例句:
  • We plan to elongate the cooperation with that company in Australia.我们打算延长与澳洲那家公司的合作关系。
  • Corn is treated when the stalk starts to elongate.在玉米秆开始拔节时,给玉米打药。
3 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
4 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
TAG标签: cancer Zimbabwe Wikileaks
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片