秘鲁有毒校餐致多名儿童死亡
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-22 07:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Three children have died and more than 50 others are seriously ill in Peru after eating a school meal contaminated with pesticide1, officials say. 

秘鲁官员称,在吃了被农药污染的校餐之后,3名儿童死亡、50多人重病。
Children who have fallen sick have been taken to hospital in Cajabamba
Children who have fallen sick have been taken to hospital in Cajabamba
 
The children were being fed by a government nutrition programme for the poor, at a remote mountain village in the north of the country. 
 
It is thought the meal of rice and fish was prepared in a container which may have previously2 held rat poison. 
 
At least three adults have also been taken ill. 
 
The mass poisoning happened in the village of Redondo in the Cajamarca region, about 750km (470 miles) north of the capital, Lima. 
 
The three dead were between six and 10 years old. 
 
The food had been donated by the National Food Assistance Programme, which gives food to schools in the poorest parts of the country.
 
The mother of one of the children who died said they showed signs of having been poisoned.
 
"I think it was poison because all the kids are purple, from all parts of the school," said the mother, who was not named.
 
"My little boy has died. My nine-year-old boy, Miguel Angel, has died."
 
Peruvian health official Miguel Zumaeta said the incident "looks like it was a carbonates(碳酸盐) intoxication3(中毒,陶醉) , which means rat poison".
 
Prosecutors4 and health ministry5 officials are investigating how the meal became tainted6
 
In a similar case in 1999, 24 children died in a village near Cusco in southern Peru after eating food contaminated by pesticide.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pesticide OMlxV     
n.杀虫剂,农药
参考例句:
  • The pesticide was spread over the vegetable plot.菜田里撒上了农药。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
4 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
5 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
6 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: children meal Peru
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片