英国女性每天个人专属时间只有30分钟
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-05 07:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

It's no wonder when 75 percent of Brits work 12 hour days - with 31 percent admitting to 30 minutes 'me-time' on an average day, a survey revealed.

调查发现,75%的英国女性每天工作12个小时,难怪31%的人平均每天只有30分钟的“个人专属时间”。

Their lives are so hectic1(兴奋的) 63 percent admit recording2 a TV show - just so they can fast forward the adverts3 to save time, according to the research carried out by cupcake company Green's.

The survey also saw a third of women vote for 'lying in' as their top activity should they be given more 'me' time.

Some 55 percent are always fighting against the clock while 60 percent never get the time for a 'to do' list.

A third of women often wake in the middle of the night panicking(恐慌) about what they need to do the next day - reminiscent of(令人回忆起) a scene in the film where Kate, played by Parker, is unable to sleep as she thinks of her schedule for the morning ahead.

Plus 47 percent rarely have time to themselves.

They are spending considerably4 more time than men on daily activities such as chores and cooking with 39 percent dedicating more than two hours to household chores, compared to just 15 percent of men.

A fifth of women spend more than two hours running errands(捎信,跑腿) , with only 11 percent of men doing the same.

The survey found that 14 percent of men admitted to spending no time at all cooking, compared to a half of women who spend more than two hours in the kitchen.

To cope with a lack of hours women turn to a whole host of time-saving devices with 26 percent buying ready meals; 47 percent rely on a dishwasher or tumble dryer5; 55 percent are tempted6 by any activity that could be fast tracked or sped up to give them more time to do other things.

Brand manager at Green's Emma Calder said: 'It is interesting to see just how busy we are - and how little time we have left in our day after work and life admin.

'It seems that many people would love to bake more but day to day life often gets in the way.'



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
2 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
3 adverts c82a22098d5133b18bfb64b60b66048d     
advertisements 广告,做广告
参考例句:
  • the adverts on television 电视广告
  • The adverts are not very informative. 这些广告并没有包含太多有用信息。
4 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
5 dryer PrYxf     
n.干衣机,干燥剂
参考例句:
  • He bought a dryer yesterday.他昨天买了一台干燥机。
  • There is a washer and a dryer in the basement.地下室里有洗衣机和烘干机。
6 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
TAG标签: time percent women
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片