已故女演员泰勒收藏的珍珠项链被拍卖
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-14 07:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A collection of jewels owned by late actress Dame1 Elizabeth Taylor is being auctioned3 at Christie's in New York.

已故女演员、女爵士伊丽莎白·泰勒的一件珠宝收藏品在纽约克里斯蒂被拍卖。

The La Peregrina necklace sold for nearly four times the expected price
The La Peregrina necklace sold for nearly four times the expected price
A necklace containing a huge 16th-Century pearl once worn by European royalty4 has sold for a record price of more than $11m (£7.1m).

Nearly 400 dresses the actress wore to premieres and movie awards will go under the hammer as well as the 269 items of jewellery.

It has been estimated the four-day sale will fetch more than $30m.

The first lot to be auctioned, a gold and gem5(宝石,精华) bracelet6 valued at up to $35,000, sold for $270,000.

One buyer paid $600,000 (£388,000) for a diamond and sapphire7(蓝宝石) ring given to Taylor by her close friend, the late singer Michael Jackson.

The pearl, known as La Peregrina, has been depicted8 in artwork for centuries and was once painted by 17th-Century Spanish artist Velasquez.

Mounted on a diamond Cartier necklace, its selling price had been estimated as up to $3m but the bidding vastly exceeded that.

The BBC's Laura Trevelyan, at the auction2 house, said applause broke out as the bidding passed $10m.

'Distinctive9 style'

Still to come up for sale is the 33.19 carat(克拉) diamond ring given to Taylor by her fifth husband Richard Burton in 1968 - it is expected to fetch up to $3.5m (£2.2m).

The two wedding bands she exchanged with the actor in 1964 and 1975, and a ruby10 and diamond ring he put in her Christmas stocking one year, are also to be auctioned off.

Before the sale began, Marc Porter, chairman and president of Christie's Americas, said: "Spanning over 50 years of fashion, this is a highly personal collection, every stitch of which is reflective of Elizabeth Taylor's sense of fashion and the development of her distinctive style."

A three-month tour, which began in September, has showcased some of the highlights of the sale.

Known for her love of diamonds, the actress owned some of the world's most expensive stones.

In 2003, she published a book entitled Elizabeth Taylor: My Love Affair with Jewelry11.

Mr Porter said the sale would be the "greatest private collection ever assembled in one place".

Taylor, who was best known for National Velvet12, Cleopatra and Who's Afraid of Virginia Woolf? died in Los Angeles in March at the age of 79.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
2 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
3 auctioned 1a9ab53832945db108ff2919e21fccc6     
v.拍卖( auction的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off. 眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉,心里真不好受。 来自《简明英汉词典》
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder. 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。 来自《简明英汉词典》
4 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
5 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
6 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
7 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
8 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
9 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
10 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
11 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
12 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
TAG标签: price necklace Taylor
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片