二成英国职员做梦也涉及工作
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-17 06:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Trying to leave work at the office is proving to be a challenge for many British workers, with research revealing that heavy workloads1, conflicts and bosses all make an appearance in dreams.

事实证明,不把工作带回家对许多英国职员来说是很难的事,有调查揭示,繁重的工作负担、职场冲突和老板都会在英国人的梦中出现。

Work-related issues are the number one topic featuring in dreams, with colleagues creeping into shut-eye time more than celebrities2.

More than 20 percent polled admitted that they regularly dream about their boss.

According to the research one in three dream about work when they are stressed in their job and a quarter stated that they dream about a colleague if there was a conflict with them earlier that day.

Of the 2,000 people surveyed, 20 percent dreamed more if they were under pressure or stressed.

The poll found that the average person dreams most nights, with only 12 percent saying they never dream.

However, dreams often leave people confused, with 52 percent saying they do not make sense and 60 percent wishing they could know what they mean.

Commenting on the survey carried out by One Poll for Premier3 Inn hotels, dreams expert Davina MacKail said: 'This poll shows that whether we are asleep or awake a problem with a colleague or stress at work can really affect us.

'More than half of the nation stated that their dreams don't make sense so I have worked with Premier Inn to compile a Dream Dictionary to help dreamers to understand why they dream what they do and what those dreams mean.'

A spokesman for Premier Inn said: 'Work is a huge part of everyday life and for the majority of us we spend more time there than anywhere else, so it's not surprising that issues and tensions we have during the day are reflected in the types of dreams we are having.

'It is really important to try to unwind(放松,解开) after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.'



点击收听单词发音收听单词发音  

1 workloads 958b02c400c047232a859dc7d17c9c99     
(某一人或组织)工作量,工作负担( workload的名词复数 )
参考例句:
  • Project management software can provide such visibility into everyone's skills and workloads. 项目管理软件可以提供这样的能见度到每个人的技能和工作量。
  • Doctors have complained of heavy workloads. 医生投诉工作越来越繁重。
2 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
3 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
TAG标签: dreams British workes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片