埃及演员伊玛目侮辱回教徒被判监禁
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-03 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Egypt's leading comic actor Adel Imam has received a three-month jail sentence for insulting Islam in films and plays, court documents have shown.

埃及主流喜剧演员爱迪尔·伊玛目因在电影和戏剧中侮辱回教徒而被判三个月监禁。

He was accused of frequently mocking authorities and politicians in his films, and of offending Islam and its symbols, including beards.

The case against him was brought by Asran Mansour, who is a lawyer with ties to Islamist groups.

Imam, who is 72 years old, has one month to appeal the decision.

He will remain out of jail until the appeal process has been completed, but has also been fined 1,000 Egyptian pounds (£105).

According to reports, Mr Mansour was offended by Imam's film Morgan Ahmed Morgan, which sees a rich businessman stand for parliament, and the play Al-Zaeem (The Leader).

His case had languished1(失去活力) in court for months, judicial2 sources told the Reuters news agency.

Nabil Abdel Fattah, an analyst3 at the al-Ahram Centre for Political and Strategic Studies in Cairo, said the sentence was likely to have been handed down because Imam had failed to appear in court.

He added that it would probably be overturned on appeal.

Imam's movies regularly top the Egyptian box office and the types of roles he plays have varied4 enormously across his career.

Some of his movies have dealt with the rise of Islamic militancy5 and incompetent6(不合格的) government officials.

The actor was awarded a lifetime achievement prize at the 2010 Doha film festival.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
2 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
3 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
4 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
5 militancy 4f9ee9baeb8090d41694fc1fcf91c63c     
n.warlike behavior or tendency
参考例句:
  • Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations. 全国各族人民意气风发, 斗志昂扬,为实现四个现代化而奋战。
  • The seniority system is another factor that leads to union militancy. 排资论辈制度也是导致工会好斗争的另一因素。
6 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
TAG标签: jail Egypt Islam
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片