雅虎状告Facebook侵犯
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-13 07:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Yahoo has filed an intellectual property lawsuit1 against Facebook.

雅虎投诉Facebook侵犯其知识产权。

Yahoo claims the social network has infringed2 10 of its patents including systems and methods for advertising3 on the web. Facebook denies the allegation.

The move comes ahead of Facebook's planned flotation later this year.

Patent litigation(诉讼) has become common between the smartphone makers4, but this marks a new front in the battles between the tech giants.

A statement from Yahoo suggested the web portal believed it has a strong case.

"Yahoo's patents relate to cutting edge innovations in online products, including in messaging, news feed generation, social commenting, advertising display, preventing click fraud and privacy controls," its suit said.

"Facebook's entire social network model, which allows users to create profiles and connect with, among other things, persons and businesses, is based on Yahoo's patented social networking technology.

The social network signalled that it believed that Yahoo had not tried hard to settle the matter without involving the courts. It described Yahoo's action as "puzzling".

"We're disappointed that Yahoo, a longtime business partner of Facebook and a company that has substantially benefited from its association with Facebook, has decided5 to resort to litigation," it added.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
2 infringed dcbf74ba9f59f98b16436456ca618de0     
v.违反(规章等)( infringe的过去式和过去分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等)
参考例句:
  • Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests. 大军过处,秋毫无犯。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was arrested on a charge of having infringed the Election Law. 他因被指控触犯选举法而被拘捕。 来自《现代汉英综合大词典》
3 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
4 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
TAG标签: Facebook patents Yahoo
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片