葡萄牙欲缩减四天公众假期
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-09 07:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Portugal has taken austerity measures to a new level with the decision to scrap1 four of its 14 public holidays.

葡萄牙采取了新的紧缩措施,将14天公众假期砍去四天。

Two religious festivals and two other public holidays will be suspended for five years from 2013.

The decision over which Catholic festivals to cut was negotiated with the Vatican.

Portugal has already cut public sector2 wages and raised taxes to reduce its budget deficit3 and deal with its economic crisis.

The country agreed a 78bn euro bailout deal with the European Union, European Central Bank and International Monetary4 Fund last year and recently passed the latest review of its spending cuts.

It is hoped the suspension of the public holidays will improve competitiveness and boost economic activity.

The four days affected5 are All Saints Day on 1 November; Corpus Christi, which falls 60 days after Easter; 5 October, which commemorates6 the formation of the Portuguese7 Republic in 1910; and 1 December, which marks Portuguese independence from Spanish rule in 1640.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
2 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
4 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 commemorates 2532fde2cc2fc50498c9f4d2a88d0add     
n.纪念,庆祝( commemorate的名词复数 )v.纪念,庆祝( commemorate的第三人称单数 )
参考例句:
  • A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates. 墓碑是为纪念它所纪念的人而建的。 来自《简明英汉词典》
  • A tablet commemorates his patriotic activities. 碑文铭记他的爱国行动。 来自《现代英汉综合大词典》
7 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
TAG标签: public holidays Portugal
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片