德国经济恢复增长
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-15 07:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The German economy returned to growth in the first three months of the year with a better-than-expected 0.5% rise in GDP, official figures have shown.

德国官方数据显示,2012年第一季度GDP增长超出预期0.5%。

In the final quarter of last year, the German economy contracted by 0.2%, its first dip since 2009.

Meanwhile, the French economy recorded zero growth in the first quarter, after growth of 0.1% at the end of 2011.

Figures released later on Tuesday are expected to show that the eurozone as a whole has returned to recession.

'Weak consumption'

Compared with the same a quarter a year earlier, the German economy grew by 1.7%.

The German statistics agency Destatis said growth in the first quarter was due to a rise in exports and higher domestic consumption.

The return to growth means Germany has avoided a so-called double-dip recession, confounding the predictions of a number of commentators1.

In contrast, the French growth figures failed to outperform analysts2' expectations, and the growth figure for the final quarter of last year was revised down to 0.1% from 0.2%.

"There was no good surprise," said Philippe Waechter at Natixis Asset Management. "There was weak consumption [and] no investment."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 commentators 14bfe5fe312768eb5df7698676f7837c     
n.评论员( commentator的名词复数 );时事评论员;注释者;实况广播员
参考例句:
  • Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语,真叫人腻烦。
  • Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话,令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
2 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
TAG标签: economy growth German
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片