美国13岁少年用身体为好友挡子弹
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-07-21 06:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The young boy who shielded his best friend from a spray of bullets earlier this week said he wouldn't hesitate to take the same action again.

美国芝加哥一位年轻男孩近日“英雄救美”,用身体挡住了射向好友的数发子弹。他表示如果再遇到类似情况,自己还会挺身而出。
Daneysi Valdovinos was siting with Rony Monzon when the bullets were fired in her direction.
Daneysi Valdovinos was siting with Rony Monzon when the bullets were fired in her direction.
 
"She's kind of like a sister to me, so I would do anything if it's part of my family," Rony Monzon said from his home Friday.
 
Two days earlier, the 13-year-old was sitting on a porch1 and eating pizza with Deneysi Valdovinos, a girl he's known his whole life, when a gunman walked up and started shooting.
 
He is back at home recovering, his right arm in a sling2, and a bandage on top of his left hand.
 
"I don't know where they started shooting from the side and I was like very scared and I ran inside. And then her dad told me that I was bleeding. I checked myself and I was bleeding from my chest, my arm; and I saw the little holes and I was very scared," he said.
 
Despite being scared, he said he didn't feel any pain and tried to remain calm, even trying ease the fears of his own mother, who'd been called to the home.
 
"I just remember that I hold him and he just said, 'Mom, calm down. I'm OK. I'm OK," ... that was his only concern in the moment," recalled the boy's mother, Diana Monzon.
 
Doctors said the teen was hit three times; in the arm, chest and hip3. All of the bullets passed completely through his young body.
 
Monzon said Valdovinos visited him in the hospital before his release late Thursday evening.
 
"She was very thankful; very, very thankful because I saved her life," he said.
 
Doctors said they expect the Rony's recovery to take about six weeks.
 
He said his faith has kept him strong, and he and his mother said they hope the shooter learns the error of his ways."I forgive him. I forgive him for what he has done to my son," said Diana Monzon. "I feel sorry for this guy. I don't know what past through his mind, and I hope that he realized that it was a big mistake what he did."
 
"You never prepare for something like this because today it was my son. Tomorrow it'll be someone else," she said.
 
Rony wants to see the shooter brought to justice. "I know they didn't mean it for me; they meant it for the other people," he said. "But I would like to know if they could catch them and then give them their sentence to know what they had done to me, because this isn't fair for me."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 porch ju9yM     
n.门廊,入口处,走廊,游廊
参考例句:
  • There are thousands of pages of advertising on our porch.有成千上万页广告堆在我们的门廊上。
  • The porch is supported by six immense pillars.门廊由六根大柱子支撑着。
2 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
3 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
TAG标签: home family body
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片