英国妇女非法流产被判刑
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-18 07:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A woman who aborted1 her own baby in the final phase of her pregnancy2 has been jailed for eight years.

英国一名妇女在怀孕后期使胎儿流产被判入狱八年。
 
Sarah Louise Catt, 35, of Sherburn-in-Elmet, North Yorkshire, took a drug when she was full term, 39 weeks pregnant, to cause an early delivery.
 
She claimed the boy was stillborn(死胎) and that she buried his body, but no evidence of the child was ever found. 
 
Catt made a "deliberate(故意的,深思熟虑的) and calculated decision" to end her pregnancy, a Leeds Crown Court judge said.
 
Catt, who already had two children with her husband, had a scan at 30 weeks confirming her pregnancy at a hospital in Leeds, the court heard.
 
Administering poison
 
Suspicions were raised when she failed to register the birth weeks later. 
 
Catt had been having an affair with a work colleague for seven years, the judge was told.
 
The court heard her husband was unaware3 of the pregnancy and was not consulted about her decision to have an abortion4.
 
She maintained she had a legitimate5 abortion at a clinic in Manchester.
 
But analysis of her computer revealed she had purchased over the internet a drug which can induce labour, from a company in Mumbai, India.
 
The defendant6 pleaded guilty in July to administering a poison with intent to procure7 a miscarriage8.
 
She told a psychiatrist9 she had taken the drug while her husband was away and delivered the baby boy by herself at home.
 
Catt said the child was not breathing or moving and that she had buried his body, but did not reveal the location. 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aborted dfb7069bfc6e0064a6c667626eca07b4     
adj.流产的,失败的v.(使)流产( abort的过去式和过去分词 );(使)(某事物)中止;(因故障等而)(使)(飞机、宇宙飞船、导弹等)中断飞行;(使)(飞行任务等)中途失败
参考例句:
  • The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer. 因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍。 来自《简明英汉词典》
  • They aborted the space flight finally. 他们最后中止了这次宇航飞行。 来自《简明英汉词典》
2 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
3 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
4 abortion ZzjzxH     
n.流产,堕胎
参考例句:
  • She had an abortion at the women's health clinic.她在妇女保健医院做了流产手术。
  • A number of considerations have led her to have a wilful abortion.多种考虑使她执意堕胎。
5 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
6 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
7 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
8 miscarriage Onvzz3     
n.失败,未达到预期的结果;流产
参考例句:
  • The miscarriage of our plans was a great blow.计划的失败给我们以巨大的打击。
  • Women who smoke are more to have a miscarriage.女性吸烟者更容易流产。
9 psychiatrist F0qzf     
n.精神病专家;精神病医师
参考例句:
  • He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
  • The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。
TAG标签: drug pregnancy abortion
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片