保加利亚发现最古老史前城镇
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-01 07:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Archaeologists in Bulgaria say they have uncovered the oldest prehistoric1 town found to date in Europe.

保加利亚的考古学家称,他们发现了欧洲迄今为止最古老的史前城镇。
The prehistoric town at Provadia features two-storey houses and a <a href=defensive2 wall" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/121101/1_121101074824_1.jpg')" />
The prehistoric town at Provadia features two-storey houses and a defensive wall
 
The walled fortified3 settlement, near the modern town of Provadia, is thought to have been an important centre for salt production.
 
Its discovery in north-east Bulgaria may explain the huge gold hoard4(储藏物) found nearby 40 years ago.
 
Archaeologists believe that the town was home to some 350 people and dates back to between 4700 and 4200 BC. 
 
That is about 1,500 years before the start of ancient Greek civilisation5.
 
The residents boiled water from a local spring and used it to create salt bricks, which were traded and used to preserve meat.
 
Salt was a hugely valuable commodity at the time, which experts say could help to explain the huge defensive stone walls which ringed the town.
 
'Extremely interesting'
 
Excavations6 at the site, beginning in 2005, have also uncovered the remains7 of two-storey houses, a series of pits used for rituals(典礼,仪式), as well as parts of a gate and bastion structures.
 
A small necropolis(大墓地), or burial ground, was discovered at the site earlier this year and is still being studied by archaeologists.
 
"We are not talking about a town like the Greek city-states, ancient Rome or medieval settlements, but about what archaeologists agree constituted a town in the fifth millennium8 BC," Vasil Nikolov, a researcher with Bulgaria's National Institute of Archaeology9, told the AFP news agency.
 
Archaeologist Krum Bachvarov from the institute said the latest find was "extremely interesting".
 
"The huge walls around the settlement, which were built very tall and with stone blocks... are also something unseen in excavations of prehistoric sites in south-east Europe so far," he told AFP.
 
Similar salt mines near Tuzla in Bosnia and Turda in Romania help prove the existence of a series of civilisations which also mined copper10 and gold in the Carpathian and Balkan mountains during the same period. 
 
BBC Europe correspondent Nick Thorpe says this latest discovery almost certainly explains the treasure found exactly 40 years ago at a cemetery11 on the outskirts12 of Varna, 35km (21 miles) away, the oldest hoard of gold objects found anywhere in the world.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
2 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
3 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
4 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
5 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
6 excavations 185c90d3198bc18760370b8a86c53f51     
n.挖掘( excavation的名词复数 );开凿;开凿的洞穴(或山路等);(发掘出来的)古迹
参考例句:
  • The excavations are open to the public. 发掘现场对公众开放。
  • This year's excavations may reveal ancient artifacts. 今年的挖掘可能会发现史前古器物。 来自辞典例句
7 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
8 millennium x7DzO     
n.一千年,千禧年;太平盛世
参考例句:
  • The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
  • We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
9 archaeology 0v2zi     
n.考古学
参考例句:
  • She teaches archaeology at the university.她在大学里教考古学。
  • He displayed interest in archaeology.他对考古学有兴趣。
10 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
11 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
12 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
TAG标签: town Europe Bulgaria
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片