日本珠宝店打造纯金圣诞树
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-25 07:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
日本东京一家珠宝店近期打造了一棵自动旋转的纯金圣诞树,配以纯金制成的米老鼠、灰姑娘等50个迪斯尼卡通形象作为装饰,售价为420万美元。
The tree-like <a href=ornament1 is made of 40 kg of pure gold, standing2 about 2.4 meters high and 1.2 meters in diameter." style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/121125/1_121125073035_1.jpg')" />
The tree-like ornament is made of 40 kg of pure gold, standing about 2.4 meters high and 1.2 meters in diameter.
 
For those seeking a glow to their Christmas this year, a jewelry3 store in downtown Tokyo has just the answer: a pure gold revolving4 "tree" covered in Disney characters such as Mickey Mouse, Tinker Bell and Cinderella.
 
The tree-like ornament is made of 40 kg of pure gold, standing about 2.4 meters  high and 1.2 meters in diameter. It is decorated with pure gold plate silhouette5(轮廓,剪影) cutouts of 50 popular Disney characters and draped with ribbons made of gold leaf.
 
The price tag? A mere6 350 million yen7 ($4.2 million).
 
But the ornament is actually a deal, said Tomoko Ishibashi, in the marketing8 department of Tanaka Kikinzoku Jewelry, which runs the Ginza Tanaka jewelry store.
 
"Right now gold is over 4,400 yen per gram. We used pure gold and had an expert craftsman9 form each Disney character by hand," she said of the decoration, which took 10 craftsmen10 two months to complete.
 
The combination of gold and Disney characters had spectators mesmerized11(迷住).
 
"It is very vivid and the gold is very pretty," said Takashi Miura, a 36-year-old jeweler. "The characters on it are also really cute and it really looks like a Christmas tree."
 
For those with less ready cash, the store offers a scaled-down version that features 20 Disney characters and stands 25 cm high for a mere 2 million yen ($243,000).
 
While nobody has yet made a down payment on the larger tree, the miniature has already found buyers, Ishibashi said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
4 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
5 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
8 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
9 craftsman ozyxB     
n.技工,精于一门工艺的匠人
参考例句:
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
  • The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。
10 craftsmen craftsmen     
n. 技工
参考例句:
  • rugs handmade by local craftsmen 由当地工艺师手工制作的小地毯
  • The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
11 mesmerized 3587e0bcaf3ae9f3190b1834c935883c     
v.使入迷( mesmerize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past. 村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My 14-year-old daughter was mesmerized by the movie Titanic. 我14岁的女儿完全被电影《泰坦尼克号》迷住了。 来自互联网
TAG标签: gold Tokyo Christmas
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片