澳女生误带手雷上课引恐慌
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-08 06:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
澳大利亚一名11岁的女生带着一枚手雷参加班里的展示讲解活动,结果导致全校450名学生和60名教师紧急疏散。
 
A school in Australia has been evacuated1 after an 11-year-old girl brought a hand grenade(手榴弹) to show-and-tell.
 
A police bomb squad2 removed the device and cordoned3 off(隔离,戒严) the area around the school after the girl turned up at a morning class with the grenade, which did not have a pin.
 
Police said the girl's family received the grenade from a friend several weeks ago and thought it was a dummy4. The grenade has been taken for examination by Defence Force munitions5(军需品) experts but is believed to have been an inactive device, possibly from World War I.
 
The school's headmaster, Boyd Allen, said the girl's teacher brought the grenade to him and he immediately evacuated the 450 students and 60 teachers and called the police.
 
"I wasn't sure if it was a dummy and I didn't want to take that chance," he said.
 
Mr Allen, from the Hunter Christian6 School in Newcastle, said the girl would not be punished.
 
"She's bewildered(困惑的), embarrassed – I tried to make her aware she's not in trouble,'' he said.
 
"She's a sweet young lady from a lovely family. She understood it to be a dummy hand grenade that had been deactivated7, there was no firing pin, just the body of the grenade. It was heavy, but I assume practice grenades would weigh that much too."
 
Police said the device had been inspected by Defence Force experts, who took it for testing and would probably destroy it.
 
"There's no doubt that it did pose a potential threat and the actions we've had today are appropriate in the circumstances," said Police Inspector8 Gerard Lawson.
 
"In a classroom, certainly if it was live and it was a fully9 functioning device it would cause serious injuries to all the occupants."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
2 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
3 cordoned c18271df7d7aa10081e1644a4deb2eff     
v.封锁,用警戒线围住( cordon的过去式 )
参考例句:
  • Police cordoned off the area until the bomb was defused. 警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。 来自《简明英汉词典》
  • Police cordoned off the road and diverted commuter traffic. 警察封锁了道路并分流交通。 来自《简明英汉词典》
4 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
5 munitions FnZzbl     
n.军火,弹药;v.供应…军需品
参考例句:
  • The army used precision-guided munitions to blow up enemy targets.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标。
  • He rose [made a career for himself] by dealing in munitions.他是靠贩卖军火发迹的。
6 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
7 deactivated 7c04d50ec1496027d0ed6fd0d6f00a85     
v.解除动员( deactivate的过去式和过去分词 );使无效;复员;使不活动
参考例句:
  • \"The brain can be deactivated. It can be yours to command.\" “大脑计算机可以被停止。如果你下达命令的话。” 来自互联网
  • He successfully deactivated a nuclear reactor in a laboratory before meltdown. 他成功停用一个核反应堆在实验室之前崩溃。 来自互联网
8 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
9 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
TAG标签: school Australia grenade
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片