300万英国民众将网购圣诞物品
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-23 08:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Over three million people will do their Christmas shopping entirely1 online this year without once visiting an actual shop, a poll has found.

一项民调发现,今年圣诞,超过300万英国人将在网上采购所有过节物品,一家实体店都不会去。
 
Overcrowding and long queues in shops are forcing people away from the high street as the hassle of Christmas shopping becomes too much. 
 
The number of people turning their backs on the high street is almost one million higher than it was last year, according to the poll by YouGov. 
 
Last Christmas 2.4 million shoppers did not do any of their shopping in actual shops. The figure this year is predicted to be around 3.4 million, equivalent to around 7 percent of the adult population. 
 
Over a third of people said that the main turn-off about shopping on the high street is over-crowding. Meanwhile almost a quarter said that long queues at the check-out are the worst thing about it. 
 
Of the 2,065 people polled, even those who are still taking to the shops plan to spend less time in them this Christmas. 
 
Around 31 percent of shoppers who plan to spend at least some time on the high street will spend less than half of their shopping time in actual shops, using the rest of the time to shop remotely via the internet. This compares to 28 percent of people last year. Meanwhile the proportion of people spending over half of their shopping time in high street shops has dropped from 41 percent last year to 39 percent this year. 
 
Just two percent of people said that they are looking forward to dealing2 with store staff this festive3 season. 
 
Guy Boxall, senior product marketing4 manager at Casio Business Solutions Division, which commissioned the research from YouGov, said that despite the fall in people visiting the high street, humans are "social creatures" who actually like spending time together. 
 
"Although the high street is facing a big challenge Christmas, retailers5 should see this research as a challenge to improve the in-store shopping experience, rather than the nail in the coffin6. We are social creatures, and the desire to spend time with each other, particularly at Christmas, is never going to go away," said Mr Boxall. 
 
The poll found that people's favourite aspects of Christmas shopping on the high street are being able to "wander around" looking for inspiration and being able to see and touch products. People were also keen on being able to carry products home, which is not possible when they order online.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
2 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
3 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
4 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
5 retailers 08ff8df43efeef1abfd3410ef6661c95     
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
参考例句:
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
6 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
TAG标签: People shopping Christmas
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片